Arti kata husnul khatimah: 'akhir yang baik' untuk mendoakan orang yang telah meninggal.
Arti kata khusnul khatimah: 'akhir yang hina', bertolak belakang dengan husnul khatimah.
Huruf ح dalam pengucapan husnul khatimah dibaca "h", sehingga penulisan yang benar untuk doa dan bela sungkawa adalah husnul khatimah.
Dua kata yang mirip belum tentu menunjukkan makna yang sama. Terlebih jika dua kata itu punya pelafalan huruf berbeda. Pernahkah terbesit dalam benakmu kata khusnul khatimah dan husnul khatimah ternyata memiliki arti yang berbeda jauh?
Kata ini biasanya digunakan untuk menyampaikan bela sungkawa saat mendoakan orang yang meninggal. Lantas, sebaiknya kamu pilih kata yang mana? Punya arti yang berbeda jauh, cari tau perbedaan khusnul khatimah atau husnul khatimah.
Arti dari husnul khatimah sendiri merupakan 'akhir yang baik'. Kalimat ini bisa digunakan sebagai respons dan doa ketika ada orang yang sudah meninggal. Dengan memanjatkan kata ini, orang yang telah meninggal diharapkan berpulang dalam keadaan yang baik.
Sementara itu, khusnul khatimah justru memiliki arti yang jauh berbeda dengan husnul khatimah. Khusnul khatimah memiliki arti 'akhir yang hina'.
Maka dapat dikatakan bahwa khusnul khatimah خسن الخاتمة punya arti bertolak belakang dengan husnul khatimah. Kata khusnul khatimah merujuk pada Ibnul A'robi saat mengartikan kahsana ar-rajulu أخسن الرجل yang maknanya 'terhina setelah perkasa'.
Dalam bahasa Arab, huruf ح dalam pengucapan husnul khatimah حسن الخاتمة dibaca "h". Sehingga ketika dibaca latin menjadi husnul khatimah, yang mana memiliki arti 'akhir yang baik'.
Jadi dapat disimpulkan bahwa pengucapan dan penulisan yang benar untuk menunjukkan doa dan bela sungkawa ketika ada orang yang meninggal adalah husnul khatimah. Jangan sampai terbalik lagi ya, perbedaan khusnul khatimah dan husnul khatimah!