Indonesia memang kaya akan bahasa daerah. Keberagaman membuatnya indah. Meski memiliki bahasa daerah yang berbeda. Ada beberapa kata dalam bahasa Madura dan Jawa yang mirip namun beda arti lho. Untuk menghindari salah paham, lihat kosakata apa saja, yuk!
Iklan - Scroll untuk Melanjutkan
9 Kosakata Bahasa Madura dan Jawa ini Mirip, tapi Artinya Beda
Ilustrasi orang-orang Madura (eyeinthemiddle.com)
1. Kethek dan kette' pengucapan sama. Namun, kethek dalam bahasa Jawa berarti "monyet" dan kette' dalam bahasa Madura artinya "menendang"
Ilustrasi monyet (Pixabay.com/Wallula)
2. Jika dalam bahasa Jawa cekel artinya "memegang", namun cekel dalam bahasa Madura artinya "mencekik", ya!
Ilustrasi tangan (Pixabay.com/Cm_dasilva)
3. Beralih pada makanan, tongkol dalam bahasa Jawa berarti "ikan cakalang", berbeda dengan bahasa Madura, tongkol artinya "jantung pisang"
Ilustrasi jantung pisang (Pexels.com/Pixabay)
4. Jika arek berarti "anak/bocah" dalam bahasa Jawa. Berbeda dengan arek dalam bahasa Madura yang berarti "celurit"
Ilustrasi celurit (perpustakaan.id)
5. Pitik dalam bahasa Jawa berarti "ayam", berbeda dengan bahasa Madura, petek artinya "anak ayam"
Ilustrasi anak ayam (Pexels.com/ROMAN ODINTSOV)
6. Jika entek dalam bahasa Jawa berarti "habis", entek/dontek dalam bahasa Madura berarti "tunggu"
Ilustrasi wanita dan jam (Pexels.com/KoolShooters)
7. Dhalem berarti "saya" dalam bahasa Jawa dan dhelem berarti "dalam" pada bahasa Madura
Ilustrasi telunjuk (Pixabay.com/www_slon_pics)
8. Celeng dalam bahasa Jawa dan celleng bahasa Madura penulisannya nyaris sama. Celeng berarti "babi" dan celleng berarti "hitam"
Ilustrasi babi hutan (Pixabay.com/PublicDomainPictures)
9. Lain halnya momok dalam bahasa Jawa yang berarti "hantu", tapi hati hati beda pengertian dalam bahasa Madura, ya! Artinya adalah "vagina"
Ilustrasi hantu (Pixabay.com/ELG21)
Nah, itu dia beberapa bahasa Jawa dan Madura yang mirip namun tafsirannya berbeda. Kamu menemukan kosakata lainnya?
This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Curated For You
- Kerap Dipakai, 9 Kata Kerja Bahasa Madura dalam Percakapan Sehari-hari17 Apr 2021, 08:50 WIB
- 10 Kata Bahasa Jawa dan Sunda Berawalan 'A' yang Sama tapi Beda Arti04 Jul 2021, 17:32 WIB
Editorial Team
EditorArifina Budi A.
Related Article
Digital Declutter, Kebiasaan yang Mulai Banyak Dicoba24 Jul 2026, 22:03 WIB
Periplus Gelar Pekan Budaya Buku Tiongkok-ASEAN, Ada Kelas Kaligrafi!24 Jul 2026, 21:43 WIB
Situasi Ketika Kamu Perlu Memberikan Tough Love ke Sahabat, Support!24 Jul 2026, 21:30 WIB
6 Ide OOTD Boyish Son Naeun, Intel Cewek di Agent Kim Reactivated24 Jul 2026, 21:12 WIB
Kenapa Emotional Dependency Bikin Hubungan Cepat Capek? Cari Tahu!24 Jul 2026, 21:03 WIB
5 Adu Gaya Putri Delina VS Santyka Fauziah, Hijabers Hits Super Modis24 Jul 2026, 20:57 WIB
5 Cara Menyimpan dan Merawat Kebaya di Lemari agar Tidak Mudah Rusak24 Jul 2026, 20:30 WIB
Jangan Salah Paham! Kucing yang Saling Menjilat Belum Tentu Akur24 Jul 2026, 20:30 WIB
Tanda Tanaman Stres karena Cuaca Panas dan Cara Cepat Mengatasinya24 Jul 2026, 20:03 WIB
5 Kesalahan Berkebun saat Gelombang Panas, Bikin Tanaman Cepat Layu!24 Jul 2026, 19:30 WIB
8 Inspirasi Outfit Kondangan ala Nabila Taqiyyah, Simpel hingga Glamor!24 Jul 2026, 19:03 WIB
Morning Routine yang Realistis untuk Orang Sibuk, Anti Gagal!24 Jul 2026, 18:30 WIB
5 Tips Mengatasi Rasa Sedih Tanpa sebab pada Malam Hari24 Jul 2026, 18:28 WIB
Di Balik Tanoto Scholars Gathering 2026: dari Lead Self ke Lead Others24 Jul 2026, 18:16 WIB
Benarkah Pemanas Air Gas Aman Digunakan di Kamar Mandi?24 Jul 2026, 18:03 WIB
5 Tanaman Hortikultura Favorit yang Bikin Kebun Rumahan Makin Hidup24 Jul 2026, 17:30 WIB
6 Benda di Rak Buku Ini Ternyata Bisa Bongkar Sifat Asli Seseorang24 Jul 2026, 17:25 WIB
5 Novel Thriller tentang Skandal dan Rahasia yang Mengejutkan24 Jul 2026, 17:18 WIB
7 Inspirasi Ruang Tamu Jendela Besar, Bikin Rumah Terasa Lebih Luas24 Jul 2026, 17:07 WIB
Kenali 4 Komponen Inti Resilience, Harus Dikembangkan!24 Jul 2026, 17:03 WIB