Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
For
You

Makin Bervariasi, 12 Ungkapan Terima Kasih dalam Bahasa Thailand

pexels.com/Sora Shimazaki
pexels.com/Sora Shimazaki

Ungkapan terima kasih tentu sudah tidak asing lagi dalam kehidupan sehari-hari. Meski sederhana dan terdengar sepele, ungkapan ini sangat bermakna bagi orang lain, lho. Berterima kasih merupakan pertanda syukur dan bukti bahwa kita menghargai kerja keras orang lain.

Seperti dalam bahasa Indonesia, bahasa Thailand juga memiliki banyak variasi untuk mengungkapkan rasa terima kasih. Untuk lebih jelasnya, langsung saja simak ulasan berikut.

1. Secara umum, terima kasih dalam bahasa Thailand yang paling terkenal adalah ขอบคณ (khop khun)

Dok. Pribadi/Yeoli Choco
Dok. Pribadi/Yeoli Choco

2. Untuk segala situasi, ขอบคณคะ/ครบ (khop khun kha/khrap) lebih formal dengan tambahan partikel คะ/ครบ (kha/khrap)

Dok. Pribadi/Yeoli Choco
Dok. Pribadi/Yeoli Choco

3. Agar terkesan lebih lembut, kamu perlu menambahkan partikel นะ (na) di belakang kalimat. Contohnya ขอบคณนะ (khop khun na)

Dok. Pribadi/Yeoli Choco
Dok. Pribadi/Yeoli Choco

4. Untuk mengungkapkan terima kasih banyak bisa menggunakan ขอบคณมากนะคะ/ครบ (khop khun maak na kha/khrap)

Dok. Pribadi/Yeoli Choco
Dok. Pribadi/Yeoli Choco

5. Berbeda dengan ขอบคณ (khop khun) yang bersifat formal, sedangkan bentuk informalnya adalah ขอบใจ (khop jai)

Dok. Pribadi/Yeoli Choco
Dok. Pribadi/Yeoli Choco

6. Digunakan untuk sebaya atau orang yang lebih muda, ขอบใจจะ (khop jai ja) terdengar lebih ramah dan sopan dengan tambahan partikel จะ (ja)

Dok. Pribadi/Yeoli Choco
Dok. Pribadi/Yeoli Choco

7. Atau juga bisa dengan mengatakan ขอบใจนะ (khop jai na) agar terdengar lebih halus

Dok. Pribadi/Yeoli Choco
Dok. Pribadi/Yeoli Choco

8. ขอบใจมาก (khop jai maak) menjadi ungkapan terima kasih selanjutnya, yang memiliki arti terima kasih banyak

Dok. Pribadi/Yeoli Choco
Dok. Pribadi/Yeoli Choco

9. Sedangkan untuk teman, ขอบใจนะเพอน (khop jai na pheuan) bisa jadi alternatif, nih. เพอน (pheuan) sendiri artinya teman

Dok. Pribadi/Yeoli Choco
Dok. Pribadi/Yeoli Choco

10. ขอบใจนะมง (khop jai na meung) paling populer dikalangan anak muda. มง (meung) termasuk bahasa gaul, jadi sangat gak sopan jika ditujukan untuk orang yang lebih tua

Dok. Pribadi/Yeoli Choco
Dok. Pribadi/Yeoli Choco

11. Dalam series Thailand, ขอบใจนะเวย (khop jai na wey) seringkali terdengar. นะ (na) dan เวย (wey) merupakan partikel tambahan

Dok. Pribadi/Yeoli Choco
Dok. Pribadi/Yeoli Choco

12. Last but not least, ada แตงกว (taeng kiw) yang mendapat serapan dari bahasa Inggris, yakni thank you

Dok. Pribadi/Yeoli Choco
Dok. Pribadi/Yeoli Choco

Itulah tadi 12 ungkapan terima kasih dalam bahasa Thailand. Gimana? Sudah tahu cara mengungkapkan terima kasih selain khop khun, kan? Yuk, praktikkan agar lebih bervariasi!

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Share
Topics
Editorial Team
Arifina Budi A.
EditorArifina Budi A.
Follow Us