Slang Bahasa Mandarin, Pelajari Bahasa Gaulnya!

2. Slang bahasa Mandarin yang populer

ilustrasi ngobrol (pexels.com/@mentatdgt-330508)

Cara terbaik untuk belajar bahasa slang Mandarin adalah dengan mengakses media sosial yang membahas tentang bahasa tersebut. Mengutip laman Maayot sebuah situs sekolah bahasa Mandarin, berikut ini bahasa gaul populer di Tiongkok yang perlu kamu tahu.

• 斜杠青年 (xié gàng qīng nían): Kata benda ini artinya slash youth. Maksudnya untuk seseorang yang memiliki identitas ganda atau karier. Jadi mereka akan menggunakan garis miring “/” untuk memperkenalkan dirinya di media sosial, misalnya “张子睿,作家/歌手/摄影师”(Zirui Zhang, Penulis/Penyanyi/Fotografer).
• 立flag (lì flag): "lì” adalah kata kerja yang artinya mengatur. “Bendera” di sini berarti tujuan. “lì flag” artinya menetapkan tujuan yang ingin dicapai, atau mengucapkan beberapa kata untuk menyemangati diri sendiri.
• 治愈 (zhì yù): Kata kerja yang berarti "menyembuhkan". Namun saat ini kata ini menjadi lebih seperti kata sifat, yang bisa digunakan untuk mendeskripsikan binatang lucu atau film, drama televisi, atau animasi, atau sesuatu yang membuat kamu nyaman saat sedih.
• 肥宅 (féi zhái): Kata kerja yang artinya berdiam diri di rumah dan tidak berolahraga, yang merujuk pada seseorang yang gemar mengkonsumsi makanan berkalori tinggi.
• 断舍离 (duàn shě lí): Kata kerja yang berasal dari Jepang dan menjadi populer di Tiongkok yang berarti membuang hal-hal yang sebenarnya tidak diperlukan.
• 佛系 (fó xì): Kata sifat yang artinya seperti Buddha. Ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak memiliki keinginan, tetapi ketenangan dan kedamaian dalam pikirannya.
• 夸夸群 (kuā kuā qún): Kata benda yang merujuk pada obrolan grup yang penuh pujian di media sosial.
• 冲鸭 (chōng yā): Kata kerja yang artinya ayo, kita lakukan, atau semoga berhasil. Kata ini bisa digunakan ketika kamu ingin menyemangati temanmu.
• 小姐姐 (xiǎo jiě jie): Kata benda yang digunakan jika seorang perempuan terlihat muda, tapi aslinya lebih tua dari kamu, dapat memanggilnya “xiǎo jiě jie” yang memiliki makna ekspresi yang lucu.
• 996 (jiǔ jiǔ liù): Adalah sistem jam kerja, yaitu bekerja dari jam 9 pagi sampai jam 9 malam, dan 6 hari dalam seminggu.

3. Contoh penggunaan slang bahasa Mandarin dalam kalimat

Ilustrasi ngobrol (pexels.com/Inga Seliverstova)

Setelah tahu beberapa bahasa gaul Mandarin yang populer, kini saatnya kamu juga perlu tahu bagaimana contoh penggunaannya. Untuk itu, kamu bisa menyimak beberapa contoh pembahasannya di bawah ini.

"wǒ xiǎng huā xiē shí jiān gēn wǒ de jiā rén zài yī qǐ. wǒ xī wàng wǒ kě yǐ bǎi tuō 'jiǔ jiǔ liù '."
Terjemahan: Aku ingin mempunyai waktu bersama keluargaku. Aku harap aku bisa menghilangkan sistem jam kerja “996”.

我是个斜杠青年.我会写作,会翻译,会画画.
"wǒ sh ì gè xié gàng qīng nián . wǒ huì xiě zuò, huì fān yì, huì huà huà."
Terjemahan: "Aku seorang slash youth. Aku seorang penulis, penerjemah, dan pelukis.

新的一年,我要立bendera : 我要每天运动1小时,到年底减肥20斤!
"xīn de yī nián, wǒ yào lì bendera : wǒ yào měi tiān yùn dòng yī xiǎo shí, dào nián dǐ jiǎn féi èr shí jīn!"
Terjemahan: Untuk tahun baru ini, aku ingin menetapkan tujuan: aku akan melakukan latihan satu jam sehari, dan menurunkan berat badan sepuluh kilogram pada akhir tahun!

这只柯基犬笑起来好可爱啊，好治愈！
"zhè zhī kē jī quǎn xiào qǐ lái hǎo kě ài a, hǎo zh ì yù!"
Terjemahan: Corgi ini mempunyai wajah yang tersenyum, lucu sekali dan membuatku bahagia!

疫情期间,我和我的猫在家快乐肥宅。
"yì qíng qī jiān, wǒ hé wǒ de māo zài jiā kuài lè féi zhái."
Terjemahan: Selama epidemi, aku tinggal di rumah dan menikmati makanan bersama kucingku.

Itulah tadi slang bahasa Mandarin yang perlu kamu tahu. Tentunya, bahasa gaul Mandarin gak hanya itu saja, melainkan masih sangat banyak. Namun bahasa yang sudah disebutkan di atas merupakan slang populer yang harus kamu ketahui. Semoga artikel ini bisa memberi pembelajaran bahasa baru, ya.

Baca Juga: Belajar Slang Bahasa Jerman, biar Update Terus!