Bagaimana Suara Komentator dalam Game Sepak Bola Dibuat?

Developer game biasanya bekerja sama dengan komentator sepak bola profesional untuk mengisi suara dalam game. Pro Evolution Soccer, contohnya, sering menyewa Peter Drury dan Jon Champion. Suara direkam di studio khusus menggunakan mikrofon berkualitas tinggi agar hasil audio terdengar jelas dan konsisten. Dalam satu sesi rekaman, komentator bisa menghabiskan waktu berjam-jam hanya untuk membaca nama pemain, komentar pertandingan, hingga reaksi gol. Proses ini biasanya dilakukan berkali-kali untuk mendapatkan intonasi yang paling natural.

Agar komentar bervariasi, developer harus menyediakan ribuan potongan dialog berbeda. Komentator akan merekam komentar umum, nama pemain, nama stadion, reaksi kartu merah, gol menit akhir, hingga situasi pertandingan tertentu. Oleh karena itu, basis data audio game sepak bola modern bisa berisi ribuan berkas suara. Semakin besar game dan lisensi, semakin banyak pula variasi komentar yang harus direkam. Ini berbeda dengan game sepak bola era PS1 dan PS2 yang punya dialog tidak terlalu banyak.

Saat pertandingan berlangsung, game memakai sistem AI untuk memilih komentar yang paling sesuai dengan situasi di lapangan. Sistem tersebut membaca berbagai kondisi, seperti skor, posisi bola, pencetak gol, hingga jalannya pertandingan. Komentar kemenangan dramatis, misalnya, akan muncul jika gol tercipta pada menit akhir. Jika pemain mencetak trigol (hattrick), sistem juga dapat memicu dialog khusus yang berbeda dari komentar biasa. 

Karena sepak bola terus berubah setiap musim, developer harus rutin memperbarui basis data komentar. Pemain baru, transfer klub, hingga kompetisi baru membuat proses rekaman harus dilakukan hampir setiap tahun. Hal ini menjadi salah satu alasan kenapa game sepak bola modern membutuhkan pemutakhiran besar secara rutin. Semakin lengkap lisensi pemain dan liga, semakin kompleks pula pekerjaan tim audio dan komentator.

Dalam beberapa tahun terakhir, teknologi AI mulai digunakan untuk membantu sistem komentar menjadi lebih dinamis. AI dapat membantu menciptakan transisi dialog lebih natural dan membuat komentar lebih responsif terhadap jalannya pertandingan. Beberapa pengembang mulai bereksperimen dengan sintesis suara (voice synthesis) agar komentar bisa dibuat lebih fleksibel. Teknologi seperti ini diperkirakan akan semakin berkembang untuk generasi game sepak bola berikutnya.

Salah satu tantangan terbesar dalam membuat komentar game sepak bola ialah menghindari dialog yang terlalu berulang. Pertandingan dapat berlangsung sangat berbeda setiap kali dimainkan. Untuk itu, developer harus terus mencari cara agar komentator virtual terdengar hidup dan tidak seperti mengulang kalimat yang sama terus-menerus.