Demam dan batuk yang muncul beberapa hari setelah berkunjung ke peternakan bisa terasa seperti flu biasa. Memang, influenza varian, yaitu virus influenza yang umumnya beredar pada babi tetapi menginfeksi manusia, menimbulkan gejala yang mirip dengan flu musiman. Karena itu, gejala saja tidak cukup untuk memastikan penyebab infeksi.
Penyebutan "flu babi" juga sering menimbulkan kebingungan. Istilah ini pernah digunakan secara luas untuk menyebut virus H1N1 yang menyebabkan pandemi pada 2009. Virus tersebut merupakan hasil kombinasi materi genetik virus influenza yang menginfeksi babi, unggas, dan manusia. Pada tahun yang sama, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menetapkan wabah H1N1 sebagai pandemi karena telah menyebar ke berbagai negara dan menyebabkan sekitar 284.400 kematian di dunia. Pandemi ini dinyatakan berakhir pada Agustus 2010.
Namun, virus H1N1 tidak menghilang. Setelah pandemi berakhir, strain H1N1 tersebut terus beredar di kalangan manusia dan kini menjadi salah satu penyebab flu musiman. Sementara itu, influenza varian adalah istilah untuk infeksi yang terjadi ketika virus influenza yang biasanya beredar pada babi terdeteksi menginfeksi manusia. Dengan kata lain, tidak semua kasus yang disebut "flu babi" merujuk pada hal yang sama. Karena itu, riwayat paparan terhadap babi menjadi informasi penting saat dokter menilai kemungkinan penyebab infeksi.