Fakta Lagu Ingin Meraih Puncak! JKT48, Liriknya Bahasa Jawa!

"Teppen Tottande!" adalah lagu utama dari album perdana NMB48 dengan judul yang sama. Lagu ini menempatkan Yamamoto Sayaka dan Watanabe Miyuki sebagai double center. "Teppen Tottande!" yang dirilis oleh NMB48 pada tahun 2013 menerapkan formasi unik, ada 72 member inti dan trainee yang berpartisipasi dalam lagu ini, loh!

Tiga tahun berselang, JKT48 menyadur lagu ini untuk Team T sebagai coupling song dari single "Halloween Night." Lagu "Ingin Meraih Puncak!" versi JKT48 dirilis dalam formasi 19 member dan centernya adalah Michelle Christo. Lagu ini dirilis untuk pertama kalinya dengan memadukan bahasa Indonesia dan bahasa Jawa dalam liriknya.

Lagu yang jarang dibawakan ini dipilih untuk masuk dalam setlist "Dream Bakudan" oleh JKT48 Team Dream. Menariknya, Team Dream membawakan lagu ini dengan versi baru, di mana seluruh lirik bahasa Jawanya kini telah diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Marsha Lenathea mengisi posisi center dalam lagu "Ingin Meraih Puncak!" versi Team Dream.

Gak akan kalah!
Gawat kalau kalah
Gak akan kalah!
Gawat kalau kalah

Ah, aku tak tengok
Ning kono, ning kene, musuh bebuyutan
Ah, kowe iki pancen
Keakehan ngimpi-ngimpi keduwuren
Tetapi aku gak akan ngalah
Kalau tak sampai berani ribut bukan cinta!

Pengen iso ngantemi
Anak yang cantik itu sampai terjatuh
Rasa malu dan harga diri pun
Aku buang semua dan bertarung

Bersiap-siap!
Ingin! Ingin meraih puncak!
Kalau sudah mau harus dapat!
Ingin lebih dari semua gadis
Aku ra tau ngroso koyo ngene!

Aku tresno!
Harus diungkapkan
Ingin lebih dari semua gadis
Diam tanpa berbuat apapun
Bodoh jikalau hanya termangu
Terbentur atau terjatuh pun terserah

Gak akan kalah!
Gawat kalau kalah

Cerito karo konco
Jebulane de’en iyo seneng, modyar!
Ah, pertemanan juga
Sudah tak berarti dalam persaingan
Yang akan dipilih cuma satu orang
Pacar yang paling bahagia di dunia ini

Ingin ku menyerang
Jangan remehkan ku pasti menang
Jangan ada yang berani mendekat
Demi cinta semua kupertaruhkan!

Sakarepku!
Ingin! Ingin meraih puncak!
Nomer loro ra ono artine!
Ingin berada di puncak tertinggi
Uh, rasanya dada ini sakit!

Harus yakin!
Harus sangat yakin!
Ingin berada di puncak tertinggi
Lalu merentangkan tangan ini!
Pasti bisa aku menggapainya
Menggapai mimpiku yang utama!

Bersiap-siap!
Ingin! Ingin meraih puncak!
Kalau sudah mau harus dapat!
Ingin lebih dari semua gadis
Aku ra tau ngroso koyo ngene!

Aku tresno!
Harus diungkapkan
Nek kowe pengen entok atine
Yo ojo meneng-meneng wae, dab!
Bodoh kalau cuma mengagumi
Berusaha sampai kamu dapet dia!

Gak akan kalah!
Gawat kalau kalah
Gak akan kalah!
Gawat kalau kalah

Gak akan kalah!
Gawat kalau kalah
Gak akan kalah!
Gawat kalau kalah

Ah, aku melihat
Di sana, di sini, musuh bebuyutan
Ah, kamu ini memang
Kebanyakan mimpi-mimpi ketinggian
Tetapi aku gak akan kalah
Kalau tak sampai berani ribut bukan cinta!

Pengen bisa mukulin
Anak yang cantik itu sampai terjatuh
Rasa malu dan harga diri pun
Aku buang semua dan bertarung

Bersiap-siap!
Ingin! Ingin meraih puncak!
Kalau sudah mau harus dapat!
Ingin lebih dari semua gadis
'Ku tak pernah merasa seperti ini

Aku suka!
Harus diungkapkan
Ingin lebih dari semua gadis
Diam tanpa berbuat apapun
Bodoh jikalau hanya termangu
Terbentur atau terjatuh pun terserah

Gak akan kalah!
Gawat kalau kalah

Cerita pada teman
Ternyata dirinya juga suka, gawat!
Ah, pertemanan juga
Sudah tak berarti dalam persaingan
Yang akan dipilih cuma satu orang
Pacar yang paling bahagia di dunia ini

Ingin ku menyerang
Jangan remehkan ku pasti menang
Jangan ada yang berani mendekat
Demi cinta semua kupertaruhkan!

Sesukaku!
Ingin! Ingin meraih puncak!
Nomor dua tak ada artinya!
Ingin berada di puncak tertinggi
Uh, rasanya dada ini sakit!

Harus yakin!
Harus sangat yakin!
Ingin berada di puncak tertinggi
Lalu merentangkan tangan ini!
Pasti bisa aku menggapainya
Menggapai mimpiku yang utama!

Bersiap-siap!
Ingin! Ingin meraih puncak!
Kalau sudah mau harus dapat!
Ingin lebih dari semua gadis
'Ku tak pernah merasa seperti ini

Aku suka!
Harus diungkapkan
Jika kau mau dapat hatinya
Jangan diam-diam aja, lah!
Bodoh kalau cuma mengagumi
Berusaha sampai kamu dapat dia!

Gak akan kalah!
Gawat kalau kalah
Gak akan kalah!
Gawat kalau kalah

Gadis dalam lagu "Ingin Meraih Puncak!" sedang merasakan pengalaman pertama jatuh cinta pada laki-laki populer yang menjadi incaran banyak perempuan. Ia menyadari bahwa semua perempuan di sekitarnya adalah rival berat untuk mendapatkan hati sang laki-laki. Gadis ini tak mau kalah dari siapapun, ia bahkan siap jika harus berkelahi dengan perempuan lain demi mempertaruhkan cintanya.

Tak ada istilah malu dan gengsi dalam kamus hidupnya, lebih baik gagal karena mencoba daripada menyerah sebelum berperang. Menurutnya, menyukai seseorang berarti harus berani membuat first move dan mengungkapkannya dengan jujur. Gadis ini tipe yang ambisius, jika sudah mau sesuatu pasti akan berusaha hingga benar-benar mendapatkannya.

Saat bercerita kepada sahabatnya tentang laki-laki yang disukai, gadis ini baru sadar bahwa sahabatnya juga rival yang sedang memperebutkan laki-laki yang sama. Dalam persaingan, ia tak lagi peduli dengan persahabatan karena yakin hanya akan ada satu pemenang yang menjadi pacar laki-laki tersebut. Gadis ini rela mempertaruhakan segalanya demi cinta karena berada di posisi puncak adalah tujuan utamanya.

Melalui lagu "Ingin Meraih Puncak!," pendengar diajak untuk belajar memperjuangkan sosok yang dicintai tanpa peduli rintangan yang ada. Namun, lagu ini juga bisa kamu maknai lebih luas sebagai ambisi meraih mimpi lain di tengah ketatnya persaingan.