Episode 5 Beyond the Bar menampilkan kasus menegangkan ketika Kang Hyo Min (Jung Chae Yeon) harus membela Moon Jeong Hye (Jung Yi Ju) yang dituduh melakukan fraud dan copyright infringement. Kliennya tersebut dituduh meniru lukisan karya Ryu Gwan Mo (Kim Bum So) yang berjudul Fiesta.
Saat menjalani persidangan, posisi Kang Hyo Min sempat terpojok karena ia tidak sepenuhnya memahami latar belakang kliennya yang ternyata memiliki disabilitas intelektual. Namun, bukannya menyerah, Kang Hyo Min justru berhasil membalikkan keadaan dengan sejumlah langkah cerdas berikut ini.