Perkembangan karakter Hiro Kurosawa di Can This Love Be Translated? menjadi salah satu perubahan yang cukup menonjol dalam cerita. Pada awalnya, Hiro digambarkan sebagai sosok yang kerap mengusili Cha Mu Hee karena rasa tidak suka dan sikap defensifnya. Sikap tersebut membuatnya terkesan cuek dan sulit didekati.
Seiring berjalannya cerita, karakter Hiro mengalami perubahan yang jelas. Ia mulai bersikap lebih peduli, suka membantu, dan tidak lagi menyembunyikan keinginannya sendiri. Perjalanan ini menunjukkan proses pendewasaan Hiro dalam menghadapi perasaan dan hubungan dengan orang lain. Berikut character development Hiro Kurosawa di Can This Love Be Translated?.
