5 Perbedaan Penggunaan Sufiks Penyebutan Nama dalam Bahasa Korea

Apabila kamu sering menonton drama Korea, nama yang dipanggil dengan sufiks -ya mungkin terdengar akrab dan santai. Memang, sufiks -ya digunakan untuk memanggil seseorang yang seumuran atau di bawah kita. Namun, sufiks ini digunakan apabila nama korea berakhir dengan huruf vokal (a, i, u, e, o). 

Misalnya: Jihyo-ya, Sunmi-ya, Suho-ya

Mirip seperti sufiks -ya, sufiks -ah juga dipakai untuk memanggil mereka yang sederajat atau lebih rendah dari kita. Namun, sufiks -ya dipakai untuk nama yang berakhiran konsonan.

Misalnya: Sehun-ah, Jungkook-ah, Taehyung-ah

Apabila sufiks -ah dan -ya ditujukan untuk orang yang sederajat atau lebih di bawah kita, sufiks -ie digunakan kepada orang yang dekat dengan kita. Sufiks -ie ini menunjukkan bahwa kamu sangat akrab dan menyayangi orang tersebut.

Penggunaan sufiks ini juga bisa dibarengin dengan sebutan lainnya, seperti oppa (kakak laki-laki) atau nuna (kakak perempuan).

Misalnya: Jungkook-ie, Sowon-ie, Soyooungie-nuna, Taeuhyungie-oppa.

Apabila sufiks sebelumnya lebih ditujukan kepada orang yang akrab atau sederajat, sufiks -ssi ditujukan untuk mereka yang derajatnya lebih tinggi. Biasanya sufiks ini digunakan sebagai bahasa formal.

Dalam bahasa Indonesia, penggunaan sufiks -ssi, serupa dengan penyebutan 'Tuan', 'Nyonya', atau 'Saudara'.

Misalnya: Lee Kwang Soo-ssi, Jeon So Min-ssi, Kwang Ha Na-ssi.

Terakhir, sufiks -nim adalah sufiks yang menunjukkan kehormatan paling tinggi. Dahulu, sufiks ini digunakan untuk memanggil saudara sedarah. Namun dengan berkembangnya zaman, sufiks ini juga bisa disebut di nama akhir atau sebutan profesi seseorang.

Misalnya: Jae Suk-nim, Hyung-nim (kakak), abeo-nim (bapak), daepyo-nim (CEO).

Demikian 5 perbedaan penggunaan sufiks dalam nama Korea. Jangan sampai salah sebut, ya!