Rasa gugup, takut, atau cemas kerap menghantui ketika kamu akan berpidato di depan banyak orang, akan melakukan wawancara kerja, menghadapi sidang skripsi, atau situasi yang lain. Di dalam Bahasa Inggris, rupanya ada idiom yang berfungsi untuk mengungkapkan perasaan gugup atau ketakutan tersebut, lho.
Alih-alih hanya memakai kalimat so nervous atau really afraid, coba deh mulai menggunakan lima nervousness idioms berikut. Bahasa Inggrismu bakal terlihat lebih pro!
Idiom pertama adalah butterflies in my stomach. Membayangkan ada banyak kupu-kupu di dalam perut rasanya pasti geli. Ungkapan itulah yang merujuk pada kondisi seseorang yang sedang merasa gugup ketika akan tampil di depan umum atau perasaan grogi saat bertemu kekasih hati.
Contoh kalimat:
I’ve never given a speech in front of a large group of people. So, I feel like I have butterflies in my stomach.
Saat kamu merasa gagal melakukan sesuatu dan kamu gak ingin melakukannya lagi karena takut bakal gagal lagi, maka idiom yang tepat untuk situasi tersebut adalah get fingers burned.
Contoh kalimat:
Because cooking isn't her favorite, she got fingers burned when her first-time making pastries was failed.
Pernahkah kamu merasakan keringat dingin di sekujur tangan atau dahimu sesaat sebelum memulai presentasi atau berbicara di depan publik? Nah, ungkapan Bahasa Inggris yang cocok menggambarkan kondisi tersebut adalah break out in cold sweat.
Contoh kalimat:
In the last night group call, he broke out in cold sweat since that was his first-time to speak among strangers from around the globe.
Idiom berikutnya adalah bated breath. Ungkapan ini merujuk pada situasi di mana kamu sedang berharap-harap cemas menunggu suatu keputusan atau kejadian, misalnya menunggu hasil ujian kelulusan, menunggu seseorang yang sedang menjalani operasi, melihat adegan berbahaya di film action, dan sejenisnya.
Contoh kalimat:
After the online English challenge is over, the participants wait with bated breath who will be the challenge's winners.
Kalau kamu merasa deg-degan, cemas, atau penasaran saat menunggu sesuatu terjadi, maka idiom on tenterhooks adalah ungkapan yang tepat buat menggambarkan perasaan kamu.
Contoh kalimat:
Dainora is such a talented writer. All her books keep a reader on tenterhooks until the very end.
Nah, gimana? Idiom tentang rasa gugup atau takut di atas cukup mudah diingat, kan? Semoga bermanfaat dan bikin kamu makin jago bahasa Inggris, ya!