1. Tanah Sunda - Ajip Rosidi
Héjo pagunungan
Paul lautan
Héjo
Paul
Langit na haté kuring
Masing di mana kuring nangtung
Masing ka mana kuring leumpang
Tanah lémbok tempat bumetah
Angin nyéot nyiuman tarang
Masing di mana anjeun nunjuk
Masing iraha anjeun cumeluk
Kuring mo mungpang kuring rék datang
Neueulkeun tarang neueulkeun jantung
Kuring tungtung teuteupan
Kuring tungtung
Teuteupan
Tungtung bedil
Ngincer dada
Kuring geus nyaksian getih ngabayabah
Getih maranéhanana nu mikacinta anjeun
Kuring geus nyaksian panon carelong tanggah
Jasad nu ruksak ngalungsar na dada anjeun
Héjo pagunungan paul lautan
Taya kamarasan ngan katugenahan
Héjo pagunungan paul lautan
Taya katengtreman ngan ancaman
Ngan lantaran kuring cinta
Ngan lantaran kuring tresna
Langit hibar lembur musnah
Jalan lecek ngabalungbung ka kota
Kembang beureum buah biru
Kembang wéra kembang jayanti
Tanah tempat kuring sideku
Ngurugan mun kuring tepi ka pati
Jatiwangi, 1956
Artinya :
Hijau pegunungan
Biru lautan
Hijau
Biru
Langit di hatiku
Di mana pun aku berdiri
Ke mana pun aku berjalan
Tanah subur tempat asal berdiam
Angin semilir mencium dahi
Di mana pun engkau menunjuk
Kapan pun engkau mengajak
Aku tidak akan menghindar, aku akan datang
Menekan dahi, menekan jantung
Aku tak akan berpaling, aku akan datang
Menempelkan kening, menempelkan jantung
Aku di ujung tatapan
Aku di ujung
Tatapan
Ujung bedil
Mengincar dada
Aku sudah menyaksikan darah mengalir
Darah mereka yang mencintaimu
Aku sudah menyaksikan mata sayu menengadah
Jasadnya rusak terbaring di dadamu
Hijau pegunungan, biru lautan
Tiada kebahagiaan hanya kesedihan
Hijau pegunungan, biru lautan
Tiada ketentraman, hanya ancaman
Hanya karena aku cinta
Hanya karena aku sayang
Langit bercahaya kampung musnah
Jalan kotor tembus ke kota
Bunga merah buah biru
Bunga wera bunga jayanti
Tanah tempat aku berlutut
Mengubur kalau sampai ajalku tiba.
2. Lagu Paturay - Surachman R.M.
Sora nyawa kari sakesetan napas biola
Ngeleperkeun lagu lumayung hideung
Tengtrem temen anjeun nyangsaya, enung
Luang ka tukang ngulahek nembongan lila
Sakesetan duh sakesetan ti dinya sirna
Mutiara kuring tina watangna
Napas biola nu ngagerihan
Nyekleukna jero tangkeupan.
Artinya :
Suara kehidupan seperti nafas biola
Melepaskan lagu hitam
Assalamu'alaikum sahabat
Butuh waktu lama untuk bekerja
Itu tersesat dari sana
Mutiara saya dari uang
Napas biola mendebarkan
Membungkuk dalam genggaman.
3. Meri - Apip Mustopa
Di alam dunya
Asana moal aya
Nu bisa hirup sauyunan
Cara meri saabrulan
Mun nu ngangon nitah ka katuhu
Bring ngatuhu
Mun nu ngangon nitah ka kenca
Bring ngenca
Bari disarada:
Wek wek wekd.
Artinya:
Di dunia alami
Tidak ada hal seperti itu
Itu bisa hidup harmonis
Bagaimana cara iri hati sebulan
Jika gembala memerintahkan ke kanan
Ayo
Jika gembala memerintahkan ke kiri
Bawa kiri
Sementara itu terdengar:
Wek wek wekd.
4. Kamerdikaan - Apip Mustopa
Kamerdikaan teh, jang
Jukut ngemploh sisi jalan
Nu teu weleh katincakan
Ku nu resep mabal jalan
Kamerdikaan teh, jang
Jukut ngemploh di sampalan
Dihakanan ingon aburan
Atawa diararitan
Tapi teu weleh parucukan
Kamedikaan teh, jang
Waruga aki-aki nu rangkebong
Dada ngagambang panon celong
Teu ari mikiran hutang.
Artinya:
Kemerdekaan, Bung
Rerumputan tumbuh di pinggir jalan
Yang tidak tahan
Saya suka jalan kaki
Kemerdekaan, Bung
Rumput tumbuh di rumput
Itu dimakan sebagai sampah
Atau diare
Tapi itu tidak masalah
Ini obat, man
Warung aki-aki
Dada berdebar-debar
Jangan pikirkan hutang
5. Bongan Kitu - Juniarso Ridwan
Bongan kitu disebutna, puguh mega
Dipapay di awang-awang: cek aing angin
Bongan kitu karasana, nyerina raheut
Tatamba ka saban tabib: cek aing ngimpi
Bongan kitu digambarna, geulis kabina-bina
Ditepungan unggal wayah: cek aing werejit
Bongan kitu pandena, nyarita sorangan
Ditataan di rs jiwa: cek aing eling
Bongan kitu ayana, beda jeung nu lian
Diguliksek dina kamus: cek aing ibadah
Bongan kitu itunganana: Gusti.
Artinya:
Itu namanya, malas
Melambai di langit: periksa angin
Ini sangat menyakitkan, sangat menyakitkan
Perlakukan setiap dokter: periksa mimpiku
Begitulah cara menggambarnya, itu indah
Bertemu setiap saat: periksa aing werejit
Itu benar, dia berbicara untuk dirinya sendiri
Disusun dalam rs jiwa: Saya akan memeriksa kesadaran saya
Itu ada, beda dari yang lain
Mencari di kamus: centang saya beribadah
Itu perhitungannya: Tuhan.