5 Idiom Bahasa Inggris Seputar Hari Kemerdekaan, Catat!
Menyambut 17 Agustus, kita pasti sibuk menata kata-kata ucapan Hari Kemerdekaan, untuk mengisi media sosial, maupun pesan secara langsung. Tak hanya memakai bahasa Indonesia, pilihan kata-kata seputar kemerdekaan dapat kamu ekspresikan dengan bahasa inggris juga.
Salah satunya dengan idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan tema kemerdekaan, kebebasan, dan perjuangan. Dengan mengenal idiom-idiom tersebut, kita bisa merayakan Hari Kemerdekaan sambil mengasah kemampuan bahasa Inggris.
Berikut idiom bahasa Inggris seputar Hari Kemerdekaan yang perlu kamu ketahui. Catat, ya!
1. Wave/fly the flag
Idiom bahasa Inggris seputar Hari Kemerdekaan pertama yaitu wave/fly the flag.
Menurut Cambridge Dictionary, wave/fly the flag digunakan untuk menunjukkan dukungan terhadap negara, kelompok, atau organisasi tempat kamu bergabung.
Idiom ini juga bisa digunakan untuk mengekspresikan rasa bangga saat menunjukkan patriotisme dan kebanggaan nasional.
Contoh kalimat:
"On Independence Day, people gathered in the streets, waving the flag proudly and singing the national anthem"
(Pada Hari Kemerdekaan, masyarakat berkumpul di jalan sambil mengibarkan bendera dengan bangga dan menyanyikan lagu kebangsaan)
2. (as) free as a bird
Cambridge Dictionary mengartikan idiom bahasa Inggris, (as) free as bird, sebagai ekspresi yang menunjukkan sepenuhnya bebas melakukan apa yang kamu inginkan.
(as) free as bird merupakan idiom yang menggambarkan Hari Kemerdekaan yang identik dengan kebebasan. Jadi, hari perayaan ini benar-benar tidak dibatasi dan terbebas dari penjajahan, seperti burung yang terbang di langit terbuka.
Contoh kalimat:
"After independence was declared, the people felt free as a bird"
(Setelah kemerdekaan diproklamasikan, rakyat merasa benar-benar bebas)
3. Break free
Idiom bahasa Inggris, break free, pastinya sudah sering kamu dengar, dan ditemukan dalam kalimat konteks apapun.
Secara harfiah, break free aritnya menggunakan kekuatan untuk melepaskan benda-benda seperti tali, rantai, atau dinding yang membatasi pergerakan.
Arti lainnya yaitu untuk berhenti terpengaruh oleh sesuatu yang membatasi apa yang dapat kamu lakukan, atau melepaskan diri dari sesuatu yang membatasi.
Dalam konteks Hari Kemerdekaan, break free dapat berarti membebaskan diri dari kendala atau situasi yang menindas.
Contoh kalimat:
"In 1945, Indonesia broke free from colonial rule and declared its independence"
(Pada tahun 1945, Indonesia melepaskan diri dari kekuasaan kolonial dan memproklamasikan kemerdekaannya)
4. Declare your independence
Declare your independence merupakan idiom bahasa Inggris yang digunakan untuk mengumumkan bahwa kamu tidak lagi berada di bawah kendali negara lain.
Arti lainnya termasuk:
mengatakan bahwa seseorang tidak lagi menerima aturan orang lain
mengambil sikap untuk hak dan kebebasan
nyatakan kemerdekaanmu
Contoh kalimat:
"It’s time to declare your independence and stand up for what you believe in, just like our founding fathers did centuries ago"
(Sekaranglah saatnya mendeklarasikan kemerdekaanmu dan memperjuangkan apa yang kamu yakini, sebagaimana yang telah dilakukan oleh para pendiri negara kita berabad-abad yang lalu)
5. Stand on one’s own feet
Stand on one's own feet merupakan idiom yang menyatakan, seseorang/sesuatu yang dapat menyediakan semua hal yang dibutuhkan untuk hidup tanpa bantuan dari orang lain.
Arti secara harfiahnya menurut Collins Dictionary:
menjadi mandiri, tidak bergantung pada pihak lain.
berdiri di atas kedua kakimu sendiri.
Idiom ini sering digunakan pada konteks Hari Kemerdekaan, yang berarti suatu negara setelah merdeka akan menjadi negara mandiri, tidak bergantung pada pihak lain.
Contoh kalimat:
"As an independent nation, Indonesia had to learn to stand on its own feet"
(Sebagai negara merdeka, Indonesia harus belajar berdiri di atas kaki sendiri)
Itulah beberapa idiom bahasa Inggris seputar Hari Kemerdekaan. Idiom di atas dapat kamu gunakan untuk percakapan sehari-hari, untuk ucapan, dan caption media sosial. Semoga bermanfaat!
