10 Kosakata Bahasa Indonesia Ini Punya Makna Ganda, Sudah Tahu?

Kebanyakan orang pasti mengenal salak sebagai buah yang kulitnya bersisik dan berwarna cokelat. Namun, tahukah kamu bahwa kata salak juga punya makna lain?

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata "salak" juga bisa berarti 'bunyi gonggongan anjing'. Biasanya, kata ini digunakan dengan imbuhan "me-" sehingga menjadi "menyalak". Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut.

"Anjingku memang suka menyalak, tapi dia tidak menggigit, kok."

Sementara kata "jarak" biasanya kita artikan sebagai ruang di antara dua benda atau tempat. Namun, ternyata jarak juga merupakan nama tanaman. Tanaman jarak biasanya dipelihara untuk diambil bijinya karena bisa dijadikan bahan baku pelumas mesin.

"Pada zaman penjajahan oleh Jepang, rakyat Indonesia dipaksa untuk menanam pohon jarak."

Buku atau kitab adalah benda sehari-hari yang pasti tidak asing buatmu. Buku terdiri dari berbagai jenis, seperti buku tulis, buku cerita, hingga buku gambar. Namun, kata "buku" pun ternyata punya makna lain dalam bahasa Indonesia.

"Buku" juga bisa berarti 'tempat pertemuan dua ruas'. Contoh benda yang memiliki buku adalah jari tangan manusia, karena jari kita terdiri dari tiga ruas. Batang pohon bambu juga beruas sehingga memiliki buku. Begitu pula dengan hewan yang tubuhnya beruas, seperti serangga.

"Potonglah batang bambu itu pada buku-bukunya."

Kata yang satu ini juga pasti kamu kenal baik. Malam biasanya diartikan sebagai periode waktu dari matahari terbenam hingga kembali terbit.

Namun, kata "malam" juga bisa digunakan untuk menyebut 'lilin yang dipakai membuat batik'.

"Kain batik ini dibuat secara tradisional dengan menggunakan malam dan canting."

Kata "siang" pun ternyata punya dua makna berbeda, lho. Tak cuma berarti periode waktu antara pagi dan sore hari, tapi juga bisa berarti bersih.

Umumnya, kata ini dipakai dalam konteks 'membersihkan lahan dari rumput liar'. Bisa juga digunakan saat kita sedang merapikan tanaman dari dahan yang terlalu panjang.

"Lihat, Pak Tani sedang menyiangi sawah miliknya yang ditumbuhi gulma."

Sumbang biasanya diartikan sebagai kegiatan memberi kepada orang yang membutuhkan. Namun, dalam KBBI kata "sumbang" juga memiliki arti lain.

Kata "sumbang" juga bisa berarti 'tidak enak dilihat atau didengar'. Penggunaan yang umum biasanya seperti dalam contoh kalimat berikut.

"Menurutku ia tidak cocok menjadi penyanyi karena suaranya sumbang."

Kata "barang" biasanya dipakai untuk menyebut semua benda secara umum. Namun, kata ini juga bisa menjadi kata sifat, lho!

Makna kata "barang" sebagai kata sifat adalah 'sedikit banyak' atau 'kira-kira'. Berikut contoh pemakaiannya dalam kalimat.

"Kalau boleh aku mau pinjam uangmu dulu, barang Rp50 ribu pun gak masalah."

Sementara, kata "tanggal" tidak cuma bermakna urutan hari dalam satu bulan. Kata itu juga bisa berarti 'terlepas', misalnya dalam hal pakaian.

"Tanggalkan saja maskermu, hasil tes kita negatif, kok."

Suhu atau temperatur adalah ukuran kuantitatif terhadap panas atau dinginnya suatu benda. Namun, ada makna lain dari kata ini, yaitu sebutan untuk guru dalam dunia persilatan.

"Pantas saja Bobi jago beladiri, ternyata ia adalah seorang suhu."

Terakhir, ada kata "kapal" yang biasa diartikan kendaraan pengangkut orang maupun barang di laut atau sungai. Makna lainnya adalah 'kulit yang menebal atau mengeras'. Biasanya hal itu terjadi pada telapak kaki atau tangan.

"Ujung jari-jariku sudah mulai kapalan karena sering bermain gitar."

Meski kamu sudah banyak mengenal sederet kosakata tersebut, nyatanya banyak juga yang belum mengetahui makna lain dari kosakata itu. Bisakah kamu menyebutkan contoh lain kata-kata yang memiliki makna ganda seperti itu?