Tradisi yang wajib ada saat tahun baru Imlek adalah memberikan angpau ke generasi yang lebih muda. Namun dengan banyaknya macam angpau yang bisa ditemukan sekarang, hati-hati jangan sampai salah memberi.
Karena beda acara, beda pula angpaunya. Ada angpau khusus tahun baru Imlek, ada angpau untuk acara nikahan, serta ada angpau untuk mendoakan bisnis orang. Semuanya berbeda!
Angpau dengan gambar zodiak seperti naga, ular, ataupun hewan lainnya, merupakan angpau khusus Imlek. Angpau ini biasanya hanya keluar sesuai dengan tahun zodiaknya. Gambarnya ada yang mewah, ada juga yang dalam bentuk karikatur. Angpau seperti ini tidak dapat digunakan lagi tahun depan. Kamu perlu menunggu di tahun zodiaknya, yaitu 12 tahun lagi.
Arti wànshì rúyì (万事如意) sebenarnya netral, yaitu doa supaya semoga semuanya berjalan baik bersamamu. Tapi umumnya, angpau dengan karakter ini paling banyak digunakan pada saat tahun baru Imlek.
Dengan tulisannya yang standar, tanpa dekorasi zodiak atau gambar hewan apapun, angpau satu ini cocok untuk dipakai berkala pada saat tahun baru Imlek. Selama tidak rusak dan tidak terlipat, angpau masih layak pakai.
Biasanya berwarna merah ataupun emas, angpau dengan karakter fú (福) di tengah ini artinya anugerah. Angpau ini bisa digunakan untuk berbagai acara, selama tidak ada karakter atau tulisan lain di sampingnya. Bisa digunakan pada saat tahun baru Imlek, untuk mendoakan bisnis orang, acara ulang tahun, ataupun untuk pernikahan.
Sama seperti fú, angpau karakter dàjí dàlì (大吉大利) merupakan angpau netral yang bisa digunakan untuk berbagai acara. Hal itu karena 大吉大利 artinya keberuntungan. Kecuali jika karakter ini diikuti dengan angpau bergambar zodiak tertentu, maka cuma bisa digunakan saat tahun baru Imlek.
Angpau dengan karakter xǐ (囍) ini biasanya umum digunakan untuk memberi hadiah dalam acara pernikahan. Karakter satu ini terkenal juga dengan sebutan double happiness. Dalam bahasa Indonesia, xǐ (囍) artinya kebahagiaan. Simbol double happiness ini merupakan simbol umum dan mudah ditemukan dalam pernikahan Tionghoa, untuk mewakili kegembiraan dan kebahagiaan pengantin baru saat memulai kehidupan pernikahan.
Nah, sekarang kamu tahu bedanya setiap tulisan di angpau. Jadi gak salah kasih lagi deh, karena setiap angpau ada yang khusus untuk tahun baru Imlek, ada yang untuk ulang tahun, untuk pernikahan, atau untuk bisnis. Ingat, selama belum rusak dan tidak terlipat, angpau masih layak pakai. Terutama untuk angpau dengan tulisan yang netral. Jadi jangan langsung dibuang, ya.