Film yang berjudul asli Kari-gurashi no Arietti atau The Borrower Arriety pertama kali dirilis di tahun 2010 di Jepang. Kisah Arriety diadaptasi dari novel Inggris bertajuk The Borrowers karya Mary Norton yang bercerita tentang seorang gadis mungil bernama Arriety yang berusia 14 tahun.
Arriety dan keluarganya bukanlah manusia normal, melainkan manusia mungil yang tinggal bersembunyi di ruang bawah tanah sebuah rumah. Arriety dan keluarganya harus sebisa mungkin tidak memunculkan diri di hadapan manusia jika mereka ingin selamat. Aturannya, ketika mereka sudah terlihat manusia, mereka harus segera buru-buru pindah.
Untuk bertahan hidup, makhluk mungil seperti Arriety dan keluarganya harus "meminjam" barang-barang dari manusia normal. Karena itu, hampir setiap malam, ayah Arriety berpetualang ke rumah manusia normal untuk mengumpulkan dan "meminjam" barang-barang milik manusia. Syaratnya, barang yang dipinjam tidak terlalu penting dan tidak akan disadari hilang oleh manusia. Misalnya, sekotak kubus gula atau selembar tisu. Tentu saja, di dunia serba mungil, benda-benda ini sangat raksasa dan bisa digunakan dalam waktu lama.
Arriety yang memiliki jiwa petualang ternyata tak terlalu menghiraukan imbauan ayahnya untuk tidak berhubungan dengan manusia. Ia bertemu dengan seorang anak laki-laki bernama Sho yang kebetulan tinggal di rumah bibinya karena tengah beristirahat jelang operasi jantung yang harus dijalaninya. Rumah itu adalah rumah peninggalan kakek Sho.
Meski pertama kali dikejutkan dengan penampakan Arriety, Sho pun tak ingin menyakitinya dan keduanya mulai berhubungan baik. Tapi konflik mulai terjadi ketika Arriety dan keluarganya terpaksa pindah karena penjaga rumah Sho mulai menyadari keberadaan mereka di ruang bawah tanah.
Akankah Arriety bisa hidup damai dengan keluarganya?
