Borussia Dortmund dan Borussia Moenchengladbach termasuk klub bersejarah Bundesliga Jerman. Kedua klub beberapa kali melakukan transaksi jual-beli pemain. Namun, hanya ada tiga pemain senior Dortmund yang hengkakng ke Gladbach sejak Januari 2016.
Beberapa dari mereka meninggalkan Dortmund setelah penampilannya dinilai kurang memuaskan dan kehilangan tempat di tim utama. Berikut tiga pemain Dortmund yang pindah ke Gladbach sejak Januari 2016.
Jonas Hofmann merupakan jebolan akademi TSG Hoffenheim yang direkrut Borussia Dortmund pada Juli 2011. Uniknya, ia melakoni debutnya bersama Dortmund dalam kemenangan 3-1 atas Hoffenheim pada pekan ke-17 Bundesliga pada 16 Desember 2012. Meski bermain dalam 39 laga dan mencetak 3 gol serta 10 assist, Hofmann tidak menjadi pilihan utama di lini tengah Dortmund asuhan Juergen Klopp. Ia dipinjamkan kepada FSV Mainz pada musim panas 2014. Sayangnya, Hofmann tidak melalui periode yang cukup baik selama membela Mainz akibat cedera ligamen lutut sehingga hanya bermain dalam 10 laga dengan catatan 3 gol pada 2014/2015.
Hofmann kembali ke Dortmund pada musim panas 2015, tetapi minim menit bermain usai hanya tampil dalam 14 laga dan mencetak 2 gol serta 4 assist pada paruh pertama 2015/2016. Ia akhirnya dijual ke Borussia Moenchengladbach pada Januari 2016. Hofmann mampu menunjukkan penampilan terbaiknya usai menorehkan 48 gol dan 51 assist dalam 214 pertandingan di semua kompetisi pada Januari 2016--Juli 2023. Ia kemudian dibeli Bayer Leverkusen pada Juli 2023.
Matthias Ginter didatangkan Dortmund dari SC Freiburg pada musim panas 2014. Sebelumnya, ia menunjukkan performa impresif sejak membela tim utama Freiburg dengan catatan 3 gol dalam 42 laga di berbagai ajang pada 2013/2014. Ginter menjadi bagian Timnas Jerman kala menjuarai Piala Dunia 2014. Namun, kariernya bersama Dortmund tidak berjalan dengan baik usai tampil inkonsisten. Ginter mencetak 4 gol dan 12 assist dalam 102 pertandingan pada 2014--2017.
Dortmund memutuskan menjual sang pemain ke Gladbach pada musim panas 2017. Ginter menjadi pilar penting di lini belakang Dortmund dengan bermain dalam 179 laga dan mencetak 11 gol serta 5 assist di semua kompetisi pada 2017--2022. Setelah 5 tahun membela Gladbach, ia memutuskan kembali ke SC Freiburg pada Juli 2022.
Giovanni Reyna direkrut Borussia Dortmund dari akademi New York FC pada Juli 2019. Ia dinilai sebagai penyerang sayap potensial Die Borussen usai bermain impresif bersama tim U-19 dengan mencetak 8 gol serta 9 assist dalam 16 laga di semua kompetisi pada 2019/2020. Reyna kemudian dipromosikan ke tim utama Dortmund dan menjalani debut dalam kemenangan 5-3 atas FC Augsburg pada 18 Januari 2020. Periode terbaiknya bersama Dortmund terjadi ketika mampu tampil dalam 46 pertandingan dengan catatan 7 gol dan 8 assist pada 2020/2021. Sayangnya, Reyna harus menepi cukup lama akibat cedera komplikasi, seperti otot depan dan belakang paha.
Ia sempat dipinjamkan kepada Nottingham Forest selama 6 bulan pada Januari--Juni 2024. Reyna akhirnya dijual ke Borussia Moenchengladbach pada Agustus 2025. Ia ditebus Gladbach dengan harga 4 juta euro atau Rp76 miliar. Reyna menciptakan total 19 gol dan 18 asssist dari 147 laga di berbagai ajang selama membela Dortmund pada Januari 2020--Juni 2025.
Dari tiga pemain di atas, Hofmann dan Ginter mampu menjalani karier yang cukup cemerlang usai dijual Dortmund ke Gladbach. Meski tidak meraih trofi juara, tetapi keduanya menjadi pemain inti bagi Gladbach. Hal yang sama menjadi harapan Reyna yang baru bergabung dengan Gladbach pada musim panas 2025. Pemain asal Amerika Serikat bertekad memberikan segalanya dan menampilkan performa terbaik untuk Gladbach.