Kenapa Semua Alien di MCU Bisa Bahasa Inggris?
- MCU berkembang ke luar angkasa dengan alien dan entitas luar Bumi.
- Alien di MCU menggunakan Translator Implant untuk berbahasa Inggris.
- Dewa-dewi Asgard memiliki sihir bawaan untuk mengerti semua bahasa di alam semesta.
Marvel Cinematic Universe (MCU) merupakan semesta sinematik superhero yang paling masif dan populer. Semua berawal dari mengadaptasi Iron Man (2008), superhero berteknologi canggih yang melindungi kota. Kini skala MCU sudah meluas. Mereka sudah menampilkan alien dan berbagai entitas luar Bumi.
Bicara soal alien di MCU, pernah gak, sih, kamu penasaran kenapa alien yang tinggalnya ratusan tahun cahaya dari Bumi bisa mengerti bahasa Inggris? Apakah di versi komik bahasa Inggris adalah bahasa universal? Ternyata, hal tersebut sudah dijelaskan, lho! Penasaran jawabannya? Yuk, temukan di bawah ini!
1. Latar cerita MCU makin berkembang dan lepas dari Bumi menuju luar angkasa
Awalnya, MCU memang berfokus di Bumi. Pada Phase One, MCU mengadaptasi superhero dari Bumi, seperti Hulk, Iron Man, dan Captain America. Kebetulan, semuanya berasal dari Amerika Serikat, sehingga tidak ada yang janggal perihal bahasa mereka. Namun, pada akhir Phase One dan memasuki Phase Two, MCU sudah merambah ke ranah luar angkasa.
Film Thor (2011) dan The Avengers (2012) menampilkan alien, seperti Thor Odinson (Chris Hemsworth), Loki (Tom Hiddleston), dan Thanos (Josh Brolin). Sementara, MCU benar-benar hijrah dari Bumi dan mengadaptasi kisah luar angkasa pada film Guardians of the Galaxy (2014). Tema luar angkasa kemudian menjadi lebih umum para Phase Three dan seterusnya. Mulai muncul proyek dengan tema alien menyusul Guardian of the Galaxy, seperti Captain Marvel (2019) dan Secret Invasion (2023).
2. Di MCU, Alien menggunakan implan alat yang disebut Translator Implant
Lantas, bagaimana bisa para alien berbahasa Inggris dengan lancar di MCU? Usut punya usut, ternyata hal tersebut dijelaskan dalam film The Guardian of the Galaxy. Ternyata, para alien yang sudah terbiasa dengan perjalanan luar angkasa wajib memasang implan bernama Translator Implant.
Translator Implant merupakan sebuah alat canggih yang dapat menerjemahkan sekaligus mengubah bahasa yang diucapkan pengguna menjadi bahasa universal atau bahasa yang dimengerti semua spesies di alam semesta. Itu artinya, sebenarnya, para alien tidak bisa berbahasa Inggris yang mana merupakan bahasa yang hanya digunakan di Bumi. Selama ini, penduduk Bumi hanya mendengar dari efek Translator Implant, sehingga seolah para alien berbahasa Inggris.
3. Dewa-dewi Asgard dan lainnya memiliki sihir bawaan yang bisa membuat mereka bisa segala bahasa di alam semesta
Berbeda dari alien pada umumnya yang mengandalkan teknologi, sosok dewa-dewi yang berasal dari Asgard, Jotunheim, Olympus, maupun Omnipotence City, memiliki sihir untuk mengerti dan bicara semua bahasa di alam semesta. Itu merupakan salah satu sihir bawaan para dewa.
Hal tersebut dapat kamu lihat di film Avengers: Infinity War (2018). Pada film tersebut, terdapat adegan saat Thor (Chirs Hemsworth) mengerti perkataan Groot (Vin Diesel) yang tidak dimengerti karakter lain tanpa Translator Implant. Kemampuan ini yang membuat Thor, Loki (Tom Hiddleston), dan Asgardian lainnya dapat berinteraksi dengan manusia Bumi.
Di komik, sihir untuk memahami bahasa tersebut diberi nama All-Tongue atau Allspeak. Konsep tersebut sudah ada sejak komik Invaders #32 (1978). Namun, baru dijelaskan lebih mendalam pada komik Thor (Vol. 3) #617 (2010).
4. Bahasa Inggris merupakan bahasa internasional yang paling cocok untuk film box office
Selain yang dijelaskan dalam cerita, penggunaan bahasa Inggris diperuntukkan untuk memudahkan penonton memahami cerita. Pasalnya, bahasa Inggris merupakan bahasa internasonal. Bahasa tersebut menjadi standar untuk film box office, terlebih film blockbuster seperti film-film MCU.
Sebagai variasi, beberapa adegan menggunakan bahasa lokal dari para karakter yang ditampilkan. Misalnya, dil film Black Panther (2018), sebagian besar adegan di Wakanda menggunakan salah satu bahasa resmi Afrika, Xhosa. Kemudian, Shang Chi: The Legends of Ten Rings (2021) juga menggunakan bahasa Mandarin pada beberapa adegan penting.
Sudah gak penasaran lagi, kan, kenapa Rocket Racoon (Bradley Cooper) bisa ngobrol santai dengan Captain America (Chris Evans)? Jadi penasaran, nih, bagaimana bunyi bahasa asli para alien yang muncul di film dan serial MCU!
