Lirik Lagu Heart-Shaped Box Nirvana Dan Maknanya
Langsung aja kepoin lirik lagu Heart-Shaped Box dari Nirvana dalam artikel IDN Times kali ini, yuk! Scroll trus sampai habis, ya.
1. Lirik lagu
She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black
Hey
Wait
I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey
Wait
I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey
Wait
I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel hair and baby's breath
Broken hymen of Your Highness, I'm left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back
Hey
Wait
I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey
Wait
I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey
Wait
I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black
Hey
Wait
I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey
Wait
I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey
Wait
I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
Your advice
Your advice
2. Terjemahan lirik lagu Heart-Shaped Box
Dia memandangi saya seperti Pisces ketika saya lemah
Saya telah terkurung dalam kotak berbentuk hati Anda selama berbulan-bulan
Saya telah tertarik ke dalam jerat lumpur magnet Anda
Anda inginkan saya bisa memakan kanker Anda saat Anda berubah hitam
Hey
Tunggu
Saya punya keluhan baru
Selamanya berhutang pada saran berharga Anda
Hey
Tunggu
Saya punya keluhan baru
Selamanya berhutang pada saran berharga Anda
Hey
Tunggu
Saya punya keluhan baru
Selamanya berhutang pada saran berharga Anda
Saran Anda
Anggrek pemakan daging belum memaafkan siapa pun untuk saat ini
Saya memotong diri dengan rambut malaikat dan napas bayi
Selaput dara yang terluka milik Kehormatan Anda, saya tinggal hitam
Lepaskan tali pusar Anda sehingga saya bisa kembali naik
Hey
Tunggu
Saya punya keluhan baru
Selamanya berhutang pada saran berharga Anda
Hey
Tunggu
Saya punya keluhan baru
Selamanya berhutang pada saran berharga Anda
Hey
Tunggu
Saya punya keluhan baru
Selamanya berhutang pada saran berharga Anda
Saran Anda
Dia memandangi saya seperti Pisces ketika saya lemah
Saya telah terkurung dalam kotak berbentuk hati Anda selama berbulan-bulan
Saya telah tertarik ke dalam jerat lumpur magnet Anda
Anda inginkan saya bisa memakan kanker Anda saat Anda berubah hitam
Hey
Tunggu
Saya punya keluhan baru
Selamanya berhutang pada saran berharga Anda
Hey
Tunggu
Saya punya keluhan baru
Selamanya berhutang pada saran berharga Anda
Hey
Tunggu
Saya punya keluhan baru
Selamanya berhutang pada saran berharga Anda
Saran Anda
Saran Anda
Saran Anda
3. Makna lagu
Lirik di atas membahas tentang hubungan yang tidak sehat dan menyakitkan antara dua orang. Menyebutkan bahwa saat seseorang dalam keadaan lemah, pasangan ini selalu menatapnya dan mengunci dia dalam persegi hati. Selain itu, ada kesan bahwa pasangan ini memiliki pengaruh yang kuat terhadap orang lain, seperti jebakan di perangkap lumpur yang menariknya kedalam. Namun, ia berharap bisa "memakan" kanker pasangannya ketika dia menjadi hitam. Lirik juga mencerminkan rasa hutang yang dalam kepada pasangan ini karena saran yang tak ternilai harganya.
Bahkan, penulis merasa bahwa dia akan selalu berhutang atas saran tersebut. Ada penggambaran kehartabenda yang membuat seseorang sanggup melukai dirinya sendiri atau mempertaruhkan segalanya demi hubungan ini. Ada juga ungkapan tentang kehilangan kehormatan dan kesucian seseorang karena hubungan ini. Terakhir, lirik menyiratkan bahwa seseorang ingin kembali ke pasangan ini meskipun ada rasa sakit yang disebabkan oleh mereka. Overall, lirik ini melukiskan perlunya melawan hubungan yang tidak sehat dan mencerminkan kerentanan seseorang terhadap hubungan yang merusak.
