Lirik Lagu Qing Fei De Yi - Harlem Yu OST Meteor Garden
Barbie Hsu dilaporkan meninggal dunia, pada Minggu (2/2/2025). Ia menghembuskan napas terakhirnya di usia 48 tahun setelah terkena pneumonia.
Sebelumnya, istri DJ Koo tersebut dikenal luas, karena peran ikoniknya sebagai Shancai di serial Meteor Garden (2001). Mengiringi duka kepergian Barbie Hsu, original soundtrack (OST) Meteor Garden, termasuk "Qing Fei De Yi" oleh Harlem Yu kembali viral. Berikut lirik dan maknanya.
1. Lirik lagu Qing Fei De Yi - Harlem Yu
Nan yi wang ji chu ci jian ni
Yi shuang mi ren de yan jing
Zai wo nao hai li
Ni de shen ying
Hui san bu qu
Wo ni de shuang shou gan jue ni de wen rou
Zhen de you dian tou bu guo qi
Ni de tian zhen
Wo xiang zhen xi Kan dao ni shou wei qu
Wo hui shang xin oh....
Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Bu gan rang zi ji kao de tai jin
Pa wo mei shen me neng gou gei ni
Ai ni ye xu yao hen da de yong qi
Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Ye xu you tian hui qing bu zi jin
Xiang nian zhi rang zi ji ku le zi ji
Ai shang ni shi wo qing fei de yi
Nan yi wang ji chu ci jian ni
Yi shuang mi ren de yan jing
Zai wo nao hai li
Ni de shen ying
Hui san bu qu
Wo ni de shuang shou gan jue ni de wen rou
Zhen de you dian tou bu guo qi
Ni de tian zhen
Wo xiang zhen xi Kan dao ni shou wei qu
Wo hui shang xin oh...
Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Bu gan rang zi ji kao de tai jin
Pa wo mei shen me neng gou gei ni
Ai ni ye xu yao hen da de yong qi
Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Ye xu you tian hui qing bu zi jin
Xiang nian zhi rang zi ji ku le zi ji
Ai shang ni shi wo qing fei de yi
Shen me yuan yin ya...
Wo jing ran you hui yu jian ni
Wo zhen de zhen de bu yuan yi
Jiu zhe yang xian ru ai de xian jing oh...
Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Bu gan rang zi ji kao de tai jin
Pa wo mei shen me neng gou gei ni
Ai ni ye xu yao hen da de yong qi
Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
Ye xu you tian hui qing bu zi jin
Xiang nian zhi rang zi ji ku le zi ji
Ai shang ni shi wo qing fei de yi
Ai shang ni shi wo qing fei de yi
2. Makna lagu Qing Fei De Yi
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, "Qing Fei De Yi" bermakna jatuh cinta pada pandangan pertama. Kendati demikian, lirik lagu ini justru menggambarkan tentang perasaan cinta yang disertai dengan rasa khawatir tidak bisa memberikan banyak hal kepada orang yang dicintai. Rumit, nih!
3. Fakta lagu Qing Fei De Yi
Lagu pop ballad Mandarin "Qing Fei De Yi" dibawakan oleh Harlem Yu. Memiliki lirik yang easy listening, lagu ini sangat populer pada masanya, karena menjadi original soundtrack (OST) sekaligus opening dari serial hit Meteor Garden (2001) yang dibintangi oleh Barbie Hsu dan boyband F4.
