Ini Lho Arti 10 Hashtag Bahasa Korea Populer di Instagram
Kalau kamu mengikuti atau mem-follow beberapa akun Instagram milik orang Korea, tentunya ada sederet hashtag yang umum kamu temui. Kata-kata dari setiap hashtag itu bahkan tidak bisa kamu temukan di dalam kamus. Kelihatannya sih kita mengerti maksud dari hashtag yang mereka pakai, tapi bisa jadi anggapan kamu selama ini salah lho.
Tenang, kali ini kamu bisa berkenalan dengan arti sebenarnya dari beberapa hashtag bahasa Korea yang paling umum digunakan. Simak yuk penjelasan yang ada di bawah ini.
1. Ilsang
일상 (il-sang) memiliki arti daily life atau everyday life. Maka jangan heran kalau hashtag 일상 sering kamu temui di post Instagram seputar kehidupan sehari-hari.
2. Sotong
Kalau kamu mencari arti 소통 (so-tong) di dalam kamus, kamu pasti akan menemukan arti "berkomunikasi". Tapi dalam Instagram, maksud hashtag #소통 adalah "follow for follow".
Jadi, saat ada yang berkomentar di postingan kamu dengan mengatakan "소통해요!" (sotonghaeyo), maksudnya adalah dia meminta kamu untuk memfollow akunnya.
3. Matpal
Hashtag #맞팔 (mat-pal) berasal dari kata 맞 (mat) yang berarti satu sama lain atau saling, dan 팔 yang merupakan akronim dari 팔로우 (follow). Sehingga maksud dari hashtag #맞팔 tidak berbeda jauh dengan #소통, dimana si pemilik akun terbuka untuk saling follow dengan siapa pun.
4. Seonpal
Hashtag #선팔 (seonpal) juga terdiri dari dua kata, yakni 선 (pertama-tama, sebelumnya) dan akronim dari 팔로우 (follow), 팔. Sehingga #선팔 maksudnya adalah si pemilik akun berharap kamu bersedia follow terlebih dahulu sebelum kamu stalking akun Instagram miliknya.
5. Masstagram dan Meogstagram
Baik #맛스타그램 (masstagram) maupun #먹스타그램 (meogstagram) sama-sama digunakan pada postingan seputar makanan. Bisa dikatakan keduanya memiliki arti setara dengan "foodstagram".
맛스타그램 : 맛있다/masitda (enak) + 인스타그램 (Instagram)
먹스타그램 : 먹다/meogda (makan) + 인스타그램 (Instagram)
6. Inchin
Hashtag #인친 (in-chin) berasal dari kata 인스타그램 (Instagram) dan 친구 (chingu). Sehingga #인친 maksudnya adalah teman Instagram.
7. Selca
Maksud dari hashtag yang satu ini seharusnya sudah tidak asing bagi kamu. Hashtag ini berasal dari slang 셀카 (selca) atau 셀프 카메라 (self kamera), selfie atau swafoto. Sehingga postingan yang menggunakan hashtag ini juga merupakan foto-foto selfie atau selca.
8. Lovstagram
Nah, ini dia hashtag yang banyak disalahartikan sebagai "lobstergram". Perlu kamu tahu bahwa 럽 disini bukanlah lobster, tetapi 러브 (love). Jadi, 럽스타그램 (lovstagram) bukan lobstergram, melainkan lovestagram.
럽스타그램 : 러브 (love) + 인스타그램 (Instagram)
Umumnya hashtag ini digunakan pada postingan bertema couple atau pasangan. Baik foto bersama pasangan, foto pakaian couple, atau berbagai hal lainnya yang berbau couple. Selain itu, hashtag ini juga digunakan untuk postingan mengenai seseorang yang dicintai atau disayangi, mulai dari keluarga, sahabat, hewan peliharaan, anak, dan masih banyak lagi.
9. Otstagram
Postingan apa yang sering kamu lihat menggunakan hashtag #옷스타그램? Ya, 옷 (ot) artinya pakaian, kostum, atau baju. Sehingga hashtag ini digunakan untuk berbagai postingan seputar pakaian. Bisa dikatakan 옷스타그램 (otstagram) setara dengan hashtag OOTD.
옷스타그램 : 옷 (pakaian) + 인스타그램 (Instagram)
10. Selstagram
Nah, hashtag yang terakhir adalah #셀스타그램 (selstagram). Beberapa orang cenderung menggunakan 셀스타그램, yang sebenarnya sama saja dengan penggunaan #셀카 (selca).
셀스타그램 : 셀카 (selca) + 인스타그램 (Instagram)
Sudah tahu kan maksud dari hashtag bahasa Korea yang sering kalian temui di Instagram. Kira-kira hashtag apa lagi nih yang masih sering membuat kalian bingung maksud dan penggunaannya? Jangan lupa tulis di kolom komentar ya.
