Iklan - Scroll untuk Melanjutkan
Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
Install
For
You

11 Peribahasa Indonesia dengan Kata 'Telah', Tahu Semua Artinya?

Matthew Suharsono
ilustrasi kotak sampah (pexels.com/Tima Miroshnichenko)
ilustrasi kotak sampah (pexels.com/Tima Miroshnichenko)

Lema telah pada KBBI termasuk dalam adverbia (kata keterangan) dengan makna 'sudah (untuk menyatakan perbuatan, keadaan dan sebaganya yang sempurna, lampau, atau selesai)'. Di sisi lain, ada pula telah yang tergolong verba (kata kerja) dengan arti 'meramal' atau 'menenung'.

Melalui artikel berikut, IDN Times Life akan membagikan sebelas peribahasa Indonesia yang menggunakan kata telah. Segera disimak, ya!

1. Peribahasa "dangkal telah keseberangan, dalam telah keajukan" mempunyai arti 'telah diketahui benar bagaimana isi hati dan perangainya'

ilustrasi hati (pexels.com/Pixabay)

2. Peribahasa "telah berasap hidungnya" memiliki makna 'telah memperoleh keuntungan setelah lama menderita kekurangan'

ilustrasi merasa senang (pexels.com/Andre Furtado)

3. Peribahasa "telah busuk, maka dipeda" bisa digunakan saat dirimu berbuat sesuatu yang telah terlambat

ilustrasi menyesal (pexels.com/Alex Green)

4. "Telah dapat gading bertuah, terbuang tanduk kerbau mati" bermakna 'karena mendapat yang lebih baik, yang lama atau yang kurang baik dibuang'

ilustrasi kotak sampah (pexels.com/Tima Miroshnichenko)

5. Peribahasa "telah dijual, maka dibeli" mempunyai arti 'pikirkan masak-masak sebelum mengerjakan sesuatu'

ilustrasi berpikir (pexels.com/Vanessa Garcia)

6. "Telah jadi indarus" memiliki makna 'telah kalah' atau 'kalah main judi dan sebagainya'

ilustrasi poker (pexels.com/Pixabay)

7. Selanjutnya ada peribahasa "telah karam, maka bertimba" yang mempunyai arti 'baru ingat atau menyesal sesudah menderita kemalangan'

ilustrasi menyesal (pexels.com/Liza Summer)

8. "Telah mati yang bergading" memiliki makna 'telah meninggal orang yang berkuasa atau disegani'

ilustrasi makam (pexels.com/Tom Fisk)

9. Seseorang atau sesuatu yang sudah tua sekali bisa diilustrasikan melalui peribahasa "telah mengguncang girik"

ilustrasi sudah tua sekali (pexels.com/Pixabay)

10. Ada pula "telah meraba-raba tepi kain" yang mempunyai arti 'sudah sakit payah atau sudah hampir meninggal'

ilustrasi sakit (pexels.com/Anna Shvets)

11. Terakhir diisi oleh "telah penuh sebagai bersukat" yang memiliki makna 'habis kesabaran'

ilustrasi hendak marah (pixabay.com/Hanna Kovalchuk)

Walaupun sama-sama menggunakan kata telah, beberapa peribahasa Indonesia di atas menghadirkan makna dan pengajaran yang berbeda-beda. Kamu sudah familier dengan peribahasa yang mana saja, nih?

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Topics
bahasa indonesiaperibahasatelahBelajar bahasaEducate me

Editorial Team

EditorMatthew Suharsono

Tonton lebih seru di