8 Australian Slang yang Bisa Digunakan Ngobrol Sehari-hari

Frasa yang pertama adalah ankle biter. Mungkin kata ini memiliki arti yang aneh dan tidak masuk akal jika diterjemahkan kata per kata. Namun dalam kamus Australian slang, ankle biter berarti seorang anak kecil.

Contohnya: "Age doesn't define maturity, many adults still act like ankle biters." Artinya, umur tidak menentukan kedewasaan, banyak orang dewasa yang masih bertingkah laku seperti anak kecil.

Biasa dikenal juga dengan istilah brekky, slang ini memiliki terjemahan sarapan. Kamu bisa menggunakan brekkie dibanding breakfast yang sudah terlalu mainstream.

Contohnya: "This morning, I had a slice of toast for brekkie." Artinya, pagi ini, aku memakan sepotong roti panggang sebagai sarapan.

Menurut Cambridge Dictionary, kosakata ini merujuk ke rasa sangat lelah atau capek. Tak hanya itu, buggered juga bisa berarti rusak.

Contohnya: "This TV's buggered, but I can't afford to get it repaired." Artinya, TV ini rusak, tapi aku tak mampu memperbaikinya.

"He was buggered after walked over 30 miles." Artinya, dia sangat kelelahan setelah berjalan lebih dari 30 mil.

Frasa yang satu ini memiliki arti yang sama dengan buddy dan mate dari British slang. Yaps! Arti dari cobber adalah sobat atau teman dekat.

Contohnya: "Janice has been my cobber since we met at university." Artinya, Janice telah menjadi teman dekatku sejak kami bertemu di universitas.

Mungkin slang yang satu ini merupakan frasa teraneh dalam list ini. Sederhananya, fair dinkum memiliki dua makna yang berbeda. Fair dinkum bisa merujuk ke sifat asli atau hebat. Selain itu, slang ini bisa juga digunakan untuk mengekspresikan rasa terkejut atau mencari konfirmasi keaslian suatu hal. Agar tak bingung, simak kalimat contoh di bawah.

Contohnya: "Eric and his assistant are fair dinkum magicians." Artinya, Eric dan asistennya adalah pesulap yang hebat.

"A: 'Final Fantasy VII Remake Part 2 rumored to be released in 2023.' B: 'Fair dinkum?! That would be amazing!" Artinya, A: 'Final Fantasy VII Remake Part 2 dirumorkan dirilis pada 2023.' B: 'Seriusan?! Itu akan menjadi luar biasa!'

Penulisan slang yang satu ini tidak beda jauh dengan arti yang sebenarnya. Hard yakka memiliki terjemahan yang sama dengan hard work. Maka dari itu, kamu bisa mencoba untuk menggunakan frasa hard yakka dalam percakapan sehari-hari.

Contohnya: "To reaching an ambition would require hours of hard yakka." Artinya, untuk mencapai cita-cita harus memerlukan berjam-jam kerja keras.

Slang terpendek dalam daftar ini, lappy merujuk ke laptop. Jadi jika kamu ingin terdengar lebih native, gunakanlah lappy untuk menggantikan laptop.

Contohnya: "My lappy has a built-in microphone." Artinya, laptopku memiliki mikrofon bawaan.

Kosakata yang terakhir dalam daftar ini adalah crikey. Slang ini termasuk exclamation atau kata seru. Kegunaan dari kosakata ini adalah untuk mengekspresikan rasa terkejut. Crikey memiliki kegunaan yang sama dengan kosakata "wow" atau "astaga" dalam bahasa Indonesia.

Contohnya: "Crikey! This shoes costs 1 million USD!" Artinya, astaga! Sepatu ini berharga sejuta dolar Amerika Serikat.

Itulah sederet Australian slang yang bisa kalian gunakan dalam obrolan sehari-hari. Jangan lupa untuk mempraktikkannya, ya!