Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
For
You

9 Peribahasa dengan Kata Putih, Tahu Artinya Hitam di Atas Putih?

ilustrasi kuda putih melaju kencang (pixabay.com/Dorota Kudyba)
ilustrasi kuda putih melaju kencang (pixabay.com/Dorota Kudyba)

Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia, lema putih mempunyai makna 'warna dasar yang serupa dengan warna kapas'. Kata ini kerap menjadi kiasan dari murni, suci, ataupun tidak ternoda.

Kata putih juga terkandung dalam beberapa peribahasa Indonesia di KBBI, lho. Apa saja, ya? Yuk, simak selengkapnya di bawah ini!

1. "Arang itu jikalau dibasuh dengan air mawar sekalipun, tiada akan putih" artinya 'tabiat orang yang dasarnya buruk tidak akan dapat diperbaiki'

ilustrasi arang (pixabay.com/Bence Balla-Schottner)
ilustrasi arang (pixabay.com/Bence Balla-Schottner)

2. Peribahasa "ayam putih terbang siang" mempunyai makna 'mudah ketahuan (tentang perkara dan sebagainya)'

ilustrasi ayam putih (pixabay.com/Elisabetta Daniele)
ilustrasi ayam putih (pixabay.com/Elisabetta Daniele)

3. "Biar putih tulang, jangan putih mata" memiliki arti 'lebih baik mati daripada mendapat malu'

ilustrasi tengkorak (pixabay.com/Eliane Meyer)
ilustrasi tengkorak (pixabay.com/Eliane Meyer)

4. "Hitam di atas putih" bermakna 'dengan tertulis, tidak hanya dengan perkataan (tentang perjanjian dan sebagainya)'

ilustrasi pria sedang mencatat (pixabay.com/StartupStockPhotos)
ilustrasi pria sedang mencatat (pixabay.com/StartupStockPhotos)

5. "Hitam dikatakan putih, putih dikatakan hitam" bermakna 'tidak mengatakan yang sebenarnya (yang baik dikatakan buruk dan sebaliknya)'

ilustrasi orang dengan niat menipu (pixabay.com/Sammy-Sander)
ilustrasi orang dengan niat menipu (pixabay.com/Sammy-Sander)

6. Peribahasa "hitam tahan tempa, putih tahan sesah" diartikan sebagai 'tetap tidak berubah atau tahan uji'

ilustrasi generator (pixabay.com/David Manney)
ilustrasi generator (pixabay.com/David Manney)

7. "Ketika gagak putih, bangau hitam" memiliki arti 'zaman dahulu sekali'

ilustrasi zaman dahulu sekali (pixabay.com/ELG21)
ilustrasi zaman dahulu sekali (pixabay.com/ELG21)

8. "Menanti putih gagak hitam" mempunyai makna 'mengharap sesuatu yang tidak mungkin didapat'

ilustrasi gagak hitam (pixabay.com/MiZie)
ilustrasi gagak hitam (pixabay.com/MiZie)

9. Terakhir ada peribahasa yang berbunyi "putih tapaknya lari" yang berarti 'berlari cepat (karena ketakutan)'

ilustrasi kuda putih melaju kencang (pixabay.com/Dorota Kudyba)
ilustrasi kuda putih melaju kencang (pixabay.com/Dorota Kudyba)

Peribahasa dalam bahasa Indonesia memang sangat kaya dan beragam. Tak hanya berisi kata putih, kita bisa menemukan variasi warna lain terkandung dalam suatu peribahasa. Penasaran? Hilangkan rasa ingin tahumu di laman KBBI daring, ya!

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Share
Editor’s Picks
Topics
Editorial Team
Matthew Suharsono
EditorMatthew Suharsono
Follow Us