Kala hati kalut, lagu sedih memang kerap menjadi teman yang seakan mengerti perasaan dan keadaan. Tak sedikit orang yang memutar lagu sedih karena liriknya yang menyentuh.
Namun, pernahkah kamu berpikir jika lagu yang kamu dengarkan selama ini ternyata memiliki lirik yang salah jika ditinjau dari KBBI? Salah satu dari 5 lagu berikut ini mungkin sempat kamu dengarkan di kala sedih, padahal ada lirik yang salah. Penasaran? Langsung saja simak informasinya berikut ini.
Kau membuatku berantakan
Kau membuatku tak karuan
Kau membuatku tak berdaya
Kau menolakku, acuhkan diriku
Kata ‘acuh’ dalam KBBI artinya mengindahkan atau peduli. Namun, dalam lirik lagu di atas terdapat kontradiksi dengan frasa ‘kau menolakku’. Kata ‘menolak’ dengan ‘acuh’ artinya berlawanan, maka dalam penggalan lirik di atas maknanya menjadi kontradiksi.
Ingatkah engkau kepada embun pagi bersahaja
Yang menemanimu sebelum cahaya
Ingatkah engkau kepada angin yang berhembus mesra
Yang 'kan membelaimu, cinta
Melihat lirik di atas mungkin tak ada yang kontradiksi, namun kata ‘berhembus’ yang diucapkan Noe sang vokalis Letto, dalam KBBI merupakan bentuk tidak baku. Adapun bentuk bakunya adalah ‘berembus’.
Berjuta warna pelangi di dalam hati
Sejenak luluh bergeming menjauh pergi
Tak ada lagi cahaya suci
Semua nada beranjak aku terdiam sepi
Lagu yang satu ini sempat trending di masanya. Namun, siapa sangka bahwa ternyata di lirik lagu tersebut terdapat kesalahan pemilihan kata. Kata ‘bergeming’ artinya diam saja atau tidak bergerak sedikit pun. Namun, dalam lirik tersebut kata ‘bergeming’ disandingkan dengan kata ‘menjauh’ yang artinya berlawanan sehingga menjadi kontradiksi.
Meski nafasmu kadang tersengal
Memikul beban yang makin sarat
Kau tetap bertahan
Tak ada yang kontradiksi dalam lirik di atas, tetapi kata ‘nafasmu’ di atas tidak baku menurut KBBI. Bentuk baku dari kata ‘nafas’ adalah ‘napas’. Jadi, yang betul adalah ‘napasmu’.
Kau mencuri perhatian dan sayangku
Takkan lagi kupungkiri semua
Aku memang cinta padamu
Lagu yang rilis tahun 2007 ini juga tak luput dari kesalahan. Kata ‘kupungkiri’ dalam lirik di atas ternyata merupakan bentuk tidak baku saat dicek di KBBI. Sedangkan bentuk baku dari kata ‘pungkir’ adalah ‘mungkir’ yang artinya tidak mengakui atau tidak mengiakan.
Melalui kesalahan 5 lirik lagu di atas, pengetahuanmu mengenai KBBI akan bertambah. Selamat, kamu telah turut serta melestarikan keaslian bahasa Indonesia. Semangat belajar!