Pakai Kata 'Purple', 5 Idiom Bahasa Inggris Ini Punya Banyak Arti, Lho
Banyak sekali idiom dalam bahasa Inggris yang menggunakan berbagai macam warna, seperti ungu salah satunya. Dengan mengelompokkan idiom sesuai warna yang digunakan, maka, bagi para pemula belajar bahasa Inggris akan lebih mudah memahaminya. Berikut 5 idiom bahas Inggris yang menggunakan kata purple!
1. Purple heart
Yang pertama adalah, purple heart. Idiom ini biasa digunakan sebagai penghargaan kepada para militer atas keberaniannya untuk terluka dalam perang. Contoh penggunaan:
1. Purple Heart recipients invited to Elgin luncheon.
Artinya, penerima Purple Heart diundang ke makan siang Elgin.
2. We take time on Purple Heart Day to recognize all those who have been killed or wounded in military service, for their sacrifices to the nation.
Artinya, kami mengambil waktu pada Purple Heart Day untuk mengakui semua orang yang telah terbunuh dan berkorban pada negara.
2. Purple patch
Selanjutnya adalah idiom purple patch. Idiom ini bisa kamu gunakan ketika ada sesuatu yang mencolok untuk dijelaskan. Bisa juga dimaknai masa kesuksesan. Contoh penggunaannya:
1. I don't want to see a single purple patch in these research papers, class. Focus on communicating the facts!
Artinya, saya tidak ingin melihat kesalahan di dalam makalah penelitian ini. Fokus dalam menghubungkan faktanya!
2. Our business is finally in a purple patch now, thank goodness.
Artinya, bisnis kami akhirnya berada di masa kesuksesan sekarang, syukurlah.
3. Purple prose
Purple prose dimaknai sebagai tulisan yang berisi kata-kata yang muluk dan berlebihan. Sehingga membuat penulisnya pun malu sendiri saat membacanya. Contoh penggunaannya:
1. My early romance novels were nothing but purple prose—very embarrassing to read now.
Artinya, novel romantis awal saya hanyalah prosa ungu—sangat memalukan untuk dibaca sekarang.
2. Once again she used a great deal of purple prose.
Artinya, sekali lagi dia memakai kata-kata yang berlebihan dalam tulisannya.
4. Purple with rage
Idiom ini bisa kamu gunakan saat ada seseorang yang sedang marah terhadap suatu hal. Contoh penggunaannya:
1. His face turned purple with rage.
Artinya, wajahnya berubah menjadi marah.
2. Daley turned purple with rage, then, pounded his fist on the lecterns.
Artinya, Daley marah, lalu, meninju tinju di podium.
5. Born in the purple
Terakhir, idiom ini memiliki makna, seseorang yang lahir dari keturunan bangsawan. Contoh penggunaan:
1. She was the only child born to the purple.
Artinya, dia satu-satunya anak keturunan dari bangsawan.
2. To be fair, though, that is usually the deal when you're born to the purple.
Artinya, untuk bersikap adil, biasanya itulah yang terjadi ketika kamu dilahirkan dari keturunan bangsawan.
Itulah 5 idiom dalam bahasa Inggris yang menggunakan kata purple. Jangan lupa dipraktikkan sesuai konteksnya, ya!
