Arti Inna Anzalnahu Fi Lailatul Qadar, Ayat Pembuka Surah Al-Qadr

10 Mar 2026, 10:00 WIB

Intinya Sih

Ayat pertama Surah Al-Qadr, “Inna anzalnahu fi lailatul qadar”, menjelaskan turunnya Al-Qur’an pada malam Lailatul Qadar yang penuh kemuliaan dan keberkahan.
Lailatul Qadar disebut lebih baik dari seribu bulan, menjadi momen istimewa bagi umat Islam untuk memperbanyak ibadah dan mendapatkan pahala besar.
Surah Al-Qadr terdiri dari lima ayat Makkiyah yang menggambarkan turunnya malaikat serta kedamaian malam hingga terbit fajar sebagai tanda keagungan malam tersebut.

This section summary was AI-assisted and reviewed by our editorial team.

Malam Lailatul Qadar dikenal sebagai malam yang penuh berkah dan lebih baik dari seribu bulan. Dalam Surah Al-Qadr, ayat pertamanya berbunyi Inna anzalnahu fi lailatul qadar, yang menggambarkan peristiwa turunnya Al-Qur’an pada malam tersebut.

Lantas, apa arti Inna Anzalnahu Fi Lailatul Qadar? Yuk, simak penjelasan beserta maknanya di sini!

Table of Content

1. Arti Inna Anzalnahu Fi Lailatul Qadar

2. Makna ayat Inna Anzalnahu Fi Lailatul Qadar

3. Surah Al-Qadr lengkap dan artinya

1. Arti Inna Anzalnahu Fi Lailatul Qadar
ilustrasi membaca Al Quran (pexels.com/RDNE Stock project)
Arti Inna Anzalnahu Fi Lailatul Qadar merujuk pada ayat pertama dalam Surah Al-Qadr, yang menjelaskan tentang turunnya Al-Qur'an pada malam Lailatul Qadar. Berikut bacaan lengkapnya:
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Innā anzalnāhu fī lailatil-qadr
Artinya: "Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur’an) pada malam kemuliaan."
2. Makna ayat Inna Anzalnahu Fi Lailatul Qadar
ilustrasi malam lailatul qadar (pixabay.com/jackdanlere)
Ayat pertama dari Surah Al-Qadr ini menjelaskan tentang peristiwa turunnya Al-Qur'an pada malam Lailatul Qadar, malam yang penuh kemuliaan. Kata Inna anzalnahu menegaskan bahwa Al-Qur’an adalah wahyu dari Allah SWT yang diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW.
Para ulama memiliki beberapa pendapat mengenai bagaimana proses turunnya Al-Qur'an. Ada yang berpendapat bahwa Al-Qur’an diturunkan secara langsung dalam jumlah utuh ke langit dunia sebelum disampaikan kepada Nabi Muhammad SAW secara bertahap.
Ada juga yang meyakini bahwa Al-Qur’an diturunkan pertama kali di Gua Hira pada malam Lailatul Qadar. Lalu, berlanjut secara berangsur-angsur selama 23 tahun.
Lailatul Qadar sendiri adalah malam yang sangat istimewa, lebih baik dari seribu bulan. Pada malam ini, Allah SWT memberikan keberkahan luar biasa, dan siapa pun yang beribadah pada malam ini akan mendapatkan pahala yang sangat besar. Oleh karena itu, memahami makna dari ayat ini bisa menjadi motivasi bagi kita untuk meningkatkan ibadah di bulan Ramadhan, terutama saat mencari malam Lailatul Qadar.
3. Surah Al-Qadr lengkap dan artinya
ilustrasi membaca Al-Quran pakai mushaf (pexels.com/Ahmed akacha)
Surah Al-Qadr adalah surah ke-97 dalam Al-Qur'an yang terdiri dari lima ayat dan tergolong dalam surah Makkiyah. Surah ini membahas tentang malam Lailatul Qadar, yaitu malam istimewa yang lebih baik dari seribu bulan.
(1) اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Innā anzalnāhu fī lailatil-qadr
Artinya: “Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam qadar.”
(2) وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ
Wa mā adrāka mā lailatul-qadr
Artinya: “Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?”
(3) لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ
Lailatul-qadri khairum min alfi syahr
Artinya: “Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.”
(4) تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ
Tanazzalul-malāikatu war-rụḥu fīhā biiżni rabbihim, ming kulli amr
Artinya: “Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.”
(5)سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Salāmun hiya ḥattā maṭla'il-fajr
Artinya: “Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.”
Itulah penjelasan mengenai arti Inna Anzalnahu Fi Lailatul Qadar yang mengungkap keistimewaan malam penuh berkah ini. Semoga artikel ini menambah informasi, ya!