5 Alasan Kenapa Bahasa Indonesia Dianggap Sulit bagi Orang Asing
Tahukah kamu bahwa bahasa Indonesia menjadi salah satu mata pelajaran wajib di beberapa negara maju di dunia? Hal ini tidak lepas dari karakter yang ada dalam bahasa Indonesia yang dianggap cukup sulit untuk dipelajari, lho. Yup, faktanya, bahasa Indonesia merupakan salah satu jenis bahasa paling kompleks di dunia, ditulis dalam laman BBC.
Ulasan mengenai bahasa yang dicatat dalam Auto Lingual mengungkap bahwa sebenarnya bahasa Indonesia masih tidak terlalu sulit untuk dipelajari. Namun, ada banyak bagian bahasa atau kata di dalam bahasa Indonesia yang memang tidak mudah untuk dipahami bagi kebanyakan orang asing. Bagian-bagian inilah yang dinilai sangat menantang bagi mereka.
Nah, menurut pengalaman penulis dalam berkomunikasi dengan beberapa teman dari negara asing, bahasa Indonesia dianggap rumit namun cukup menantang dan menarik untuk dipelajari. Kira-kira kenapa bahasa Indonesia dianggap sulit bagi mereka, ya? Ini beberapa alasannya.
1. Ada perbedaan mendasar antara bahasa baku dengan bahasa sehari-hari
"Apakah anda sudah makan?" dan "Lu dah makan, belum?" adalah dua jenis kalimat tanya yang memiliki maksud yang sama. Bagi kita orang Indonesia, tentu saja kita dapat dengan mudah mengerti maksud dari kalimat tersebut. Yup, meskipun keduanya bermaksud sama, namun untuk kalimat kedua bukanlah bahasa baku sesuai dengan KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia).
Namun, sayangnya, bagi kebanyakan orang asing yang tengah belajar berbahasa Indonesia, jenis kalimat tidak baku ini sangat amat sulit untuk dipelajari. Ada banyak jenis tatanan bahasa tidak baku dalam percakapan orang Indonesia sehari-hari. Bahkan, terkadang, bahasa Indonesia yang diucapkan juga bercampur dengan bahasa daerah.
Laman Mastering Bahasa menulis bahwa bahasa Indonesia memang cukup kompleks untuk dipelajari karena terkadang membutuhkan imajinasi dalam mengungkapkan sebuah maksud. Bagi sebagian orang, belajar bahasa Indonesia memang mudah. Namun, bagi sebagian besarnya, mengaku cukup kesulitan dalam memahami maksud dan konteks dari bahasa Indonesia.