Lirik Lagu Something In The Way Nirvana Dan Maknanya
Nah, untuk lebih lengkapnya, simak lirik dan makna lagu Something in the Way dalam artikel ini, yuk!
1. Lirik lagu
Underneath the bridge, tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped have all become my pets
And I'm living off of grass, and the drippings from my ceiling
It's OK to eat fish 'cause they don't have any feelings
Something in the way, hmm-mmm
Something in the way, yeah, hmm-mmm
Something in the way, hmm-mmm
Something in the way, yeah, hmm-mmm
Something in the way, hmm-mmm
Something in the way, yeah, hmm-mmm
Underneath the bridge, tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped have all become my pets
And I'm living off of grass, and the drippings from my ceiling
It's OK to eat fish 'cause they don't have any feelings
Something in the way, hmm-mmm
Something in the way, yeah, hmm-mmm
Something in the way, hmm-mmm
Something in the way, yeah, hmm-mmm
Something in the way, hmm-mmm
Something in the way, yeah, hmm-mmm
Something in the way, hmm-mmm
Something in the way, yeah, hmm-mmm
2. Terjemahan lirik lagu Something in the Way
Di bawah jembatan, terpal bocor
Dan hewan-hewan yang kukepung telah menjadi hewan peliharaanku
Dan aku hidup dari rumput, dan tetesan air dari langit-langitku
Tidak apa-apa memakan ikan karena mereka tidak memiliki perasaan
Ada sesuatu dalam cara itu, hmm-mmm
Ada sesuatu dalam cara itu, yeah, hmm-mmm
Ada sesuatu dalam cara itu, hmm-mmm
Ada sesuatu dalam cara itu, yeah, hmm-mmm
Ada sesuatu dalam cara itu, hmm-mmm
Ada sesuatu dalam cara itu, yeah, hmm-mmm
Di bawah jembatan, terpal bocor
Dan hewan-hewan yang kukepung telah menjadi hewan peliharaanku
Dan aku hidup dari rumput, dan tetesan air dari langit-langitku
Tidak apa-apa memakan ikan karena mereka tidak memiliki perasaan
Ada sesuatu dalam cara itu, hmm-mmm
Ada sesuatu dalam cara itu, yeah, hmm-mmm
Ada sesuatu dalam cara itu, hmm-mmm
Ada sesuatu dalam cara itu, yeah, hmm-mmm
Ada sesuatu dalam cara itu, hmm-mmm
Ada sesuatu dalam cara itu, yeah, hmm-mmm
Ada sesuatu dalam cara itu, hmm-mmm
Ada sesuatu dalam cara itu, yeah, hmm-mmm
3. Makna lagu
Lirik di atas menggambarkan seseorang yang tinggal di bawah jembatan yang bocor. Di bawah jembatan tersebut, ia menemukan hewan-hewan yang dia tangkap dan kini menjadi peliharaannya. Ia hidup dengan memakan rumput dan tetesan air dari langit-langitnya. Lirik ini juga menyatakan bahwa makan ikan tidak masalah karena ikan tidak memiliki perasaan.
Mungkin ada sesuatu yang membuat orang tersebut merasa terganggu atau tidak nyaman. Lirik itu mengulangi ungkapan "Something in the way" yang menunjukkan ketidakjelasan atau ketidakmampuan untuk mengungkapkan rasa tersebut. Meskipun kesulitan atau hambatan mungkin ada, orang tersebut tidak dapat mengungkapkannya dengan jelas. Lirik ini menekankan pada kondisi hidup yang sulit dan penuh dengan keterbatasan.
Orang tersebut harus bertahan dengan memanfaatkan apa yang ada di sekitarnya seperti hewan-hewan yang ia tangkap dan rumput yang ia konsumsi. Hal ini mencerminkan kekompakan dan kreativitas dalam menghadapi kesulitan hidup. Melalui lirik ini, terlihat kesan kesendirian dan isolasi. Tinggal di bawah jembatan dengan atap yang bocor menunjukkan keadaan yang tidak ideal.
Orang tersebut hidup dalam kondisi terpisah dari masyarakat dan bergantung pada apa yang ia temukan di sekitarnya. Terlepas dari segala hambatan dan kesulitan, lirik ini juga menunjukkan nilai kehidupan yang sederhana. Dengan mengatakan bahwa ikan tidak memiliki perasaan, lirik ini menyampaikan pesan bahwa kita dapat memanfaatkan sumber daya alam dengan bijak tanpa menimbulkan rasa sakit pada makhluk hidup lainnya.
