One Piece Live Action, Netflix Patahkan Kutukan Adaptasi Manga!

Kebanyakan orang pasti beranggapan kalau film atau serial yang diadaptasi dari manga harus dibuat semirip mungkin dengan materi sumbernya. Padahal, "setia dengan materi sumber" bukan berarti menyalin mentah-mentah jalan cerita yang ada di manga, melainkan menceritakannya kembali dengan sudut pandang berbeda tanpa mengkhianati esensi dari manganya.

One Piece pun demikian. Dengan 8 episode, mengadaptasi seratus bab East Blue Saga yang ada di manga tentu membutuhkan penyesuaian dari segi naskah. Untungnya, Matt Owens (Agents of S.H.I.E.L.D) dan Steven Maeda (Helix), selaku showrunner sekaligus penggemar One Piece, cerdik dalam memilah poin-poin mana saja yang harus diceritakan.

Salah satunya adalah flashback kelima anggota Bajak Laut Topi Jerami. Dalam manga, adegan tersebut menjadi jembatan bagi para pembaca untuk lebih terhubung dengan Luffy, Zoro, Nami, Usopp, dan Sanji. Sementara di versi live action, cara ini efektif untuk memperkenalkan mereka kepada para penggemar baru.

Begitu pun dengan keputusan untuk memperkenalkan Garp (Vincent Regan) lebih awal dibandingkan dengan versi manganya—di manga, karakter Wakil Laksamana Angkatan Laut sekaligus kakek dari Luffy ini muncul di bab 431. Alih-alih mendistraksi, kemunculan Garp justru menambah dinamika tersendiri dalam petualangan Luffy (Iñaki Godoy) dkk.. Jadi semakin seru!

Sejak awal mengumumkan rencana pembuatan live action One Piece, Netflix telah menegaskan kalau sang kreator manganya, Eiichiro Oda, turut dilibatkan dalam setiap aspek produksinya, termasuk pemilihan peran. Hasilnya? One Piece menjadi salah satu serial Hollywood dengan ensemble cast terbaik!

Di jajaran pemain pendukung, Vincent Regan (Garp), Jeff Ward (Buggy), Steven John Ward (Mihawk), Craig Fairbrass (Zeff), Alexander Maniatis (Klahadore alias Kuro), dan McKinley Belcher III (Arlong) keluar sebagai penampil terbaik. Khususnya Jeff Ward (Agents of S.H.I.E.L.D., Brand New Cherry Flavor) yang mampu menghidupkan sosok Buggy yang seram dan sinting tanpa menanggalkan sisi kocaknya.

Namun, perhatian tetap tertuju pada kelima anggota Bajak Laut Topi Jerami, yakni Luffy, Zoro (Mackenyu), Nami (Emily Rudd), Usopp (Jacob Romero Gibson), dan Sanji (Taz Skylar). Skylar sempurna sebagai Sanji yang jago masak dan genit, sementara Gibson mengingatkan penonton pada Usopp yang jago mendongeng dan penakut di manga.

Berperan sebagai Nami, Emily Rudd (seri film Fear Street) melahirkan kompleksitas pada karakternya. Tak cuma badass, Rudd juga mengembuskan misteri pada sosok Nami. Di sisi lain, Mackenyu (Rurouni Kenshin: The Final) sukses mencuri atensi lewat sikap cool dan visual Zoro yang memesona.

Namun, Iñaki Godoy (The Imperfects) sebagai Luffy adalah hal yang istimewa. Bak keluar dari manga, aktor pilihan Oda tersebut mampu menebarkan aura positif di sepanjang serial lewat tingkahnya yang eksentrik. Singkatnya, Godoy itu memang Luffy banget, deh!

Meski memiliki alur yang berbeda dari manga, bukan berarti One Piece versi live action mengabaikan keinginan penggemar untuk menyaksikan adegan-adegan memorable dalam manganya menjadi hidup. Mulai dari aksi, seperti duel antara Zoro dan Mihawk, sampai yang emosional, seperti adegan Nami meminta tolong kepada Luffy, semua sukses diinterpretasikan dengan maksimal.

Tak hanya mengkreasi ulang sejumlah adegan ikonik di manga, serial ini pun memiliki banyak adegan baru yang semakin mempertegas kalau One Piece versi live action mempunyai ciri khas tersendiri. Salah satunya yakni pengenalan para karakter bajak laut yang diiringi visual unik poster buronan beserta besar imbalannya alias bounty.

Harus diakui, tiap adegan epik dalam live action One Piece takkan terwujud tanpa kehadiran sejumlah aspek pendukung yang memuaskan, seperti penyutradaraan, efek visual, sinematografi, desain produksi, sampai musik. Percayalah, selain akting dan naskah, lima elemen tersebut juga berjasa dalam membentuk worldbuilding dalam versi live action ini.

Tak bisa dimungkiri, selain petualangannya yang seru, salah satu faktor yang membuat manga One Piece masih digemari sampai sekarang adalah sensitivitas Eiichiro Oda dalam mengangkat beragam tema, termasuk keberanian dalam mewujudkan mimpi. Hal serupa juga berkali-kali disinggung dalam versi live action-nya.

Lewat karakter Luffy, Zoro, Nami, Usopp, dan Sanji, penonton belajar bahwa kebebasan, keteguhan, kepercayaan, cinta, dan pengorbanan adalah hal-hal yang membuat manusia utuh. Dari kelimanya, kita juga diajak memahami makna sesungguhnya dari persahabatan. Yap, meski terdengar klise, tema-tema tersebut sejatinya sudah jarang diangkat oleh serial Hollywood dewasa ini—yang mana hal ini semakin membuat live action One Piece terasa spesial.

Selain berbicara tentang hal-hal yang menginspirasi, sebagaimana manganya, serial ini pun tak malu-malu dalam mengangkat beragam isu yang relevan dengan dunia nyata, seperti rasisme, perbudakan, korupsi, dan nepotisme. Dua sisi inilah yang membuat live action One Piece tak hanya menjadi tontonan yang berbobot, tapi juga memiliki hati yang besar.

Menerjemahkan manga populer yang memiliki ratusan bab ke dalam media live action tentu bukanlah perkara mudah. Namun, One Piece berhasil membuktikan kalau pemilihan pemeran yang tepat, penulisan naskah yang brilian, dan CGI yang solid bisa menjadi kunci kesuksesan film atau serial adaptasi manga. Semoga One Piece bisa menjadi acuan bagi proyek live action Hollywood di masa depan, ya!