Idiom seringkali digunakan supaya kamu terlihat paham betul dengan bahasa yang kamu gunakan dan berbicara layaknya native speaker. Bukan berarti sombong, kamu bisa menggunakan idiom untuk belajar dan memahami lebih dalam bagaimana kamu menggunakan suatu bahasa.
Banyak idiom yang menggunakan bahasa yang sering digunakan sehari-hari, 10 di antaranya adalah idiom di bawah ini yang menggunakan nama makanan. Apa saja?
Jika diartikan, idiom ini memiliki arti ikan dingin. Idiom ini digunakan untuk menggambarkan orang-orang yang memiliki sedikit emosi, keras hati, dan tidak berperasaan.
Hati-hati, ya dalam penggunaannya. Jangan sampai malah menyinggung lawan bicara kamu.
Potato memiliki arti kentang, sedangkan a couch potato diartikan sebagai orang yang malas. Idiom ini juga bisa digunakan untuk menggambarkan keadaan anak-anak millennials saat ini, yaitu keadaan gabut atau orang tidak produktif yang berdiam diri di rumah selama seharian penuh.
Menggambarkan sebuah makanan yang murah, namun memiliki rasa yang sangat enak dan tidak diragukan lagi, layaknya sebuah chips atau keripik. Dengan harga yang relatif murah, kamu bisa mendapatkan keripik dengan rasa yang enak, sama seperti mendapatkannya dari minimarket.
Banana memiliki arti pisang, sedangkan a banana skin berarti kulit pisang. Idiom ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang menyebabkan suatu hal terhenti atau terhambat, jika diibaratkan sama seperti kulit pisang yang licin dan bisa membuat orang terpeleset sehingga menyebabkan terhenti atau terhambat.
Idiom ini digunakan sebagai ekspresi untuk mencoba membedakan atau membandingkan dua barang yang berbeda, namun agak mirip. Jika diartikan, apples and oranges berarti apel dan jeruk. Tentu apel dan jeruk sangat berbeda, namun keduanya memiliki bentuk yang hampir sama sehingga bisa dikatakan agak mirip dari segi bentuk.
Mustard merupakan bumbu populer khas Eropa yang memiliki tekstur kental seperti selai. Mungkin jika diartikan seperti itu idiom ini tidak memiliki akurasi yang tepat, namun rempah yang digunakan untuk mustard ini memiliki rasa agak pedas dan menyengat, sehingga sangat pas dengan idiom cut the mustard yang menggambarkan seseorang yang tidak mampu melakukan pekerjaannya dengan baik.
Idiom ini memiliki arti sekeren mentimun yang menggambarkan seseorang yang tetap santai dan kalem meskipun orang-orang di sekelilingnya sedang gugup atau panik. Idiom yang tepat, sesuai dengan mentimun yang dingin. Bisa kamu gunakan untuk teman yang memiliki sikap as cool as cucumber.
Cukup kuno untuk digunakan, namun idiom ini memiliki arti yang bagus, lho. Takes the biscuit, idiom tersebut digunakan untuk mengekspresikan keterkejutan dan kekesalan kamu pada sesuatu yang telah terjadi. Kamu tetap bisa menggunakan idiom ini, karena keadaan seperti ini sering sekali terjadi.
Sering digunakan nih, idiom ini menggambarkan sesuatu yang sangat sangat mudah untuk dilakukan. Misalnya, kamu sedang meremehkan sesuatu, kamu bisa menggunakan idiom ini supaya lawan bicara kamu tidak merasa begitu tersinggung. A piece of cake berarti sepotong kue.
Idiom yang terakhir ini bisa banget kamu gunakan di antara teman-teman dekat kamu. A hot potato digunakan untuk menggambarkan issue yang sedang banyak diperbincangkan atau sesuatu yang sedang hot. Kamu bisa menggunakannya ketika ada gosip baru di lingkungan kamu nih.
Nah, itu dia sepuluh idiom bahasa inggris yang menggunakan nama makanan, pasti akan lebih mudah untuk diingat. Selamat mencoba!