5 Peribahasa dari Berbagai Negara, Beda Ungkapan Makna Sama
Rasa-rasanya ada terpikir, kok orang lain mudah ya hidupnya? Keadaan ini sebetulnya pasti dialami setiap orang. Tidak memandang di negara mana dia tinggal atau dari suku mana ia berasal. Karena itu pulalah muncul berbagai peribahasa yang bermakna apa pun itu, milik orang lain selalu terlihat lebih bagus. Hanya karena berbeda bahasa dan kebudayaan, peribahasa yang bermakna serupa ini memiliki ungkapan yang berbeda.
Apa saja ungkapan peribahasa itu dan dari mana asalnya? Ini dia.
1. Rumput tetangga lebih hijau - Indonesia
Indonesia merupakan negeri yang memiliki kekayaan bahasa. Banyak pula peribahasa-peribahasa yang terlahir kemudian menjadi populer di sini. Peribahasa rumput tetangga selalu terlihat lebih hijau, salah satunya.
Di antara kita pasti sudah tahu bahwa makna dari ungkapan rumput tetangga lebih hijau adalah milik orang lain selalu lebih baik dan menarik. Namun, jika diperhatikan lebih seksama, peribahasa ini sebetulnya mengisyaratkan adanya perasaan iri kepada orang lain dan ketidakpuasan terhadap apa yang dimiliki diri sendiri, lho!