Arti kata nonchalant adalah sikap acuh tak acuh, masa bodoh, atau tidak peduli. Kata ini berasal dari bahasa Prancis dan pertama kali tercatat pada tahun 1725–1735.
Sikap nonchalant bisa negatif atau positif. Kata ini menggambarkan seseorang yang santai dan tenang dengan cara yang menunjukkan bahwa mereka tidak peduli atau tidak khawatir tentang sesuatu.
Menurut Merriam Webster, tidak ada kata chalant dalam bahasa Inggris. "Nonchalant" tidak memiliki bentuk positif, chalant bukanlah sebuah kata.
TikTok kerap menjadi tempat lahirnya tren istilah maupun bahasa unik yang akhirnya dapat digunakan sehari-hari. Salah satu yang belakangan menarik perhatian adalah penggunaan kata nonchalant, yang sebenarnya lebih bersifat slang atau bahasa gaul ketimbang istilah resmi.
Apa sebenarnya arti nonchalant yang kini sering digunakan pada konten maupun caption di media sosial? Yuk, cari tahu di sini!
Dalam bahasa Indonesia, nonchalant adalah sikap acuh tak acuh, masa bodoh, atau tidak peduli. Menurut Cambridge Dictionary, nonchalant berarti berperilaku dengan cara yang tenang, sering kali dengan cara yang menunjukkan bahwa seseorang tidak tertarik atau tidak peduli.
Arti lain dari nonchalant, mengutip dari Collins Dictionary, adalah tanpa kehangatan atau antusiasme; tidak menunjukkan minat; bersikap dingin; tidak bersemangat; santai. Jadi, seseorang yang disebut nonchalant (nonchalant person) adalah orang yang santai dan tenang, baik karena mereka tidak peduli terhadap sesuatu, atau karena mereka tidak khawatir terhadap sesuatu.
Nonchalant sebenarnya bukan dari Bahasa Inggris. Melansir Dictionary, kata nonchalant pertama kali tercatat pada tahun 1725–1735.
Laman Oxford English Dictionary menyebutkan, kata nonchalant pertama kali ditemukan dalam tulisan Roger North, seorang pengacara, politisi, dan penulis. "Nonchalant" merupakan serapan dari bahasa Prancis pada tahun 1700-an.
Kata ini merupakan serapan yang berasal dari kata Prancis Kuno nonchaloir dan berarti "mengabaikan". Kata tersebut berasal dari kata non yang berarti "tidak" dan chaloir yang berarti "memperhatikan" dan bahasa Latin calēre "hangat".
Menurut Merriam Webster, sikap nonchalant bisa negatif atau positif. Kata ini menggambarkan seseorang yang santai dan tenang dengan cara yang menunjukkan bahwa mereka tidak peduli atau tidak khawatir tentang sesuatu.
Jika seseorang bersikap nonchalant terhadap rasa sakit atau masalah orang lain, kata tersebut memiliki konotasi negatif yang jelas. Namun, apabila seseorang berhasil menyelesaikan tugas sulit digambarkan sebagai nonchalant, ketenangan dan sikap santainya patut dikagumi. Terkadang, orang yang bersikap nonchalant adalah orang yang sangat peduli.
Menurut Merriam Webster, tidak ada kata chalant dalam bahasa Inggris. Meskipun dimulai dengan kata non, "nonchalant" tidak memiliki bentuk positif. Maka, chalant bukanlah sebuah kata.
Jika menginginkan kata yang berarti lawan kata dari nonchalant, kamu bisa menggunakan kata concerned maupun interest. Namun, kata "chalant" telah digunakan di internet maupun media sosial sebagai lawan kata "nonchalant" untuk bercanda atau slang. Kata ini tidak dianggap sebagai kata formal.
Contoh penggunaan kata nonchalant di medsos maupun TikTok:
"How fast guys become nonchalant after being told they're annoying."
(Cowok bisa langsung cepat bersikap cuek setelah kamu bilang mereka menyebalkan)
"Having a nonchalant boyfriend"
(Punya pacar yang cuek)
"I love nonchalant man/woman."
(Aku suka pria/wanita yang cuek)
"Nonchalant core"
(Ini adalah istilah gaya atau sikap, bisa diterjemahkan sebagai suatu vibes yang cuek/santai)
"Nonchalant men are co sool."
(Pria cuek itu keren banget)
"When men/women act nonchalant"
(Saat pria/wanita bersikap cuek)
Contoh penggunaan kata nonchalant sehari-hari:
"When he told me I failed the class, I was nonchalant."
(Saat dia mengatakan aku tidak lulus kelas, aku bersikap santai saja)
"I was impressed with the nonchalant way in which she silenced it and was not thrown off her speech."
(Saya terkesan dengan cara santai dia dalam membungkamnya dan tidak terganggu dengan ucapannya)
"We all know about his calm and nonchalant manner."
(Kita semua tahu tentang sikapnya yang tenang dan acuh tak acuh)
"Denis tried to look nonchalant and uninterested."
(Denis mencoba untuk terlihat cuek dan tidak tertarik)
"While everyone else working the fire seemed nonchalant, I was tentative and terrified."
(Sementara semua orang yang bekerja memadamkan api tampak tenang, aku justru ragu dan ketakutan)
Nah, itu dia arti kata nonchalant yang viral di TikTok. Kata ini bisa banget untuk kamu pakai untuk daily conversation, misalnya saat hangout bersama teman-teman. Semoga bermanfaat, ya!