100 Kosakata Seputar Hari Kemerdekaan dalam Bahasa Inggris, Apa Saja?

Perlombaan sangat identik dengan perayaan Hari Kemerdekaan Indonesia. Ragam permainan yang dilombakan juga sangat banyak sekali dan terus mengalami evolusi dari tahun ke tahun. Menambah pengetahuan, cek Bahasa Inggris dari beberapa lomba Agustusan populer ini, yuk! 

1. Lomba balap karung = Sack race atau sack racing
2. Lomba gigit kelereng = Marble bite race
3. Lomba catur = Chess competition
4. Lomba memindahkan karet = Moving rubber bands with a straw race
5. Lomba tarik tambang = Tug of War
6. Lomba makan kerupuk = Crackers eating competition
7. Lomba memasukkan paku ke dalam botol = Nail insertion into a bottle competition
8. Lomba memindahkan bendera = Flag moving race
9. Lomba panjat pinang = Climbing the greased pole competition
10. Lomba joget balon = Balloon dance competition
11. Lomba balap bakiak = Wooden clog race
12. Lomba tisu angin = Tissue wind competition
13. Lomba sepeda lambat = Slow bike race
14. Lomba memasukkan benang ke jarum = Needle threading competition
15. Lomba merias wajah = Face painting blindfolded competition
16. Lomba sepak bola daster = Daster soccer
17. Lomba balap karung pakai helm = Sack race with helmets
18. Lomba mengambil koin di dalam tepung = Coin picking from flour competition
19. Lomba nyunggi tampah atau tempeh = Balancing tempeh competition
20. Lomba kepruk balon air = Water balloon popping competition
21. Lomba futsal pakai sarung = Futsal with sarung competition
22. Lomba fashion show dengan pakaian daur ulang = Fashion show with recycled clothing
23. Lomba menangkap belut = Catching eels competition
24. Lomba mewarnai untuk anak-anak = Children's coloring competition
25. Lomba rebutan kursi = Musical chairs competition

Tak hanya permainan, momen 17 Agustus juga diperingati dengan cara yang formal. Salah satu agendanya adalah upacara pengibaran bendera Merah Putih. Mungkin kamu sudah sering mendengar kosakata terkait upacara sejak kecil. Namun, tahukah kamu Bahasa Inggris dari beberapa kosakata Bahasa Indonesia yang tak umum kita gunakan dalam percakapan sehari-hari ini? 

1. Presiden = President 
2. Wakil Presiden = Vice President
3. Komandan Upacara = Commander of the Ceremony
4. Perwira Upacara = Ceremonial Officer 
5. Pasukan Pengibar Bendera Pusaka (Paskibraka) = Flag Hoisting Troop
6. TNI = Indonesian National Armed Forces
7. POLRI = Indonesian National Police
8. Upacara Peringatan Detik-Detik Proklamasi = Commemoration Ceremony of the Proclamation Moment
9. Upacara Penurunan Sang Merah Putih = Flag Lowering Ceremony
10. Pembentang bendera = Flag Bearer 
11. Pembawa baki bendera = Flag Tray Bearer
12. Inspektur upacara = Inspecture of Ceremony
13. Istana Merdeka = Merdeka Palace 
14. Paduan suara = Choir
15. Pemusik = Musicians
16. Mengheningkan Cipta = A moment of silent
17. Istirahat di tempat = Stand at ease!
18. Siap grak = Platoon, attention!
19. Hadirin dimohon berdiri = Ladies and gentlemen, please rise
20. Hadirin disilakan duduk kembali = Ladies and gentlemen, please have a seat
21. Sajian tari-tari tradisional = Traditional dance Performance
22. Dentuman meriam = Cannon fire
23. Teks Proklamasi = Proclamation Text 
24. Pasukan Pengamanan Presiden (Paspampres) = Presidential Security Force
25. Pasang sangkur = Fix bayonets!
26. Tegak senjata, grak! = Order arms! 

Siapa tahu di masa yang akan datang kamu bakal berkesempatan menjadi delegasi Indonesia di panggung internasional? Nah, sebagai persiapan, kamu wajib mengetahui berbagai kosakata berikut ini agar mampu memerkenalkan Indonesia lebih jauh ke dunia, ya!   

1. Lagu kebangsaan = National anthem
2. Bendera kebangsaan = National flag
3. Upacara bendera = Flag ceremony
4. Pancasila = Pancasila
5. UUD Negara Republik Indonesia 1945 = The 1945 Constitution Of The Republic Of Indonesia
6. Veteran = Veteran 
7. Pahlawan Nasional = National Heroes 
8. Ketua Dewan Perwakilan Rakyat = Chairman of the People's Representative Council
9. Ketua Dewan Perwakilan Daerah = Chairman of the Regional Representative Council
10. Merdeka = Independent
11. Penjajah = Colonizer
12. Nasionalisme = Nationalism 
13. Cinta tanah air = Love of the homeland
14. Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat = Chairman of the People's Consultative Assembly 
15. Syukur = Gratitude
16. Bahasa Indonesia = Indonesian language
17. Lambang Negara = National emblem
18. Menteri = Minister 
19. Tamu undangan = Invited guests
20. Falsafah hidup = Philosophy of life
21. Patriotisme = Patriotism
22. Pakaian Adat = Traditional clothes
23. Monumen = Monument
24. Peringatan = Commemoration
25. Garuda Pancasila = Pancasila Eagle

Tak lengkap rasanya jika momen 17 Agustus tak dibuat semeriah mungkin. Tiap-tiap rumah di berbagai daerah umumnya bakal menghiasi kawasan hunian mereka dengan pernak-pernik yang kental dengan nuansa merah dan putih. Pelajari kosakata tentang pernak-pernik Agustusan di bawah ini, ya!

1. Spanduk = Banner
2. Umbul-umbul = vertical curved flag
3. Malam resepsi 17 Agustus = August 17 Reception Night
4. Malam tirakatan = Commemoration Night
5. Barikan = Traditional Celebration or Barikan Celebration of Independence Day Night
6. Karnaval = Carnival 
7. Jajanan pasar = market snacks atau traditional snacks
8. Nasi kuning = Turmeric Rice atau Yellow Rice
9. Bangsa = Nation
10. Pahlawan = Hero
11. Pejuang = Fighter
12. Tanah tumpah darah = Homeland atau mother country atau home country
13. Meriam = Cannon
14. Sirene = Siren
15. Stiker merah putih = Red and white sticker
16. Rayuan pulau kelapa = Solace on Coconut Island
17. Pawai = Parade
18. Tiang bendera = Flagpole
19. Semangat juang = Fighting Spirit
20. Gotong royong = Mutual help
21. Bahu-membahu = Help each other
22. Hormat kepada sang Merah Putih = respect for the red and white flag
23. Upacara pengibaran bendera = Flag raising ceremony 

Melalui kosakata seputar hari kemerdekaan dan 17 Agustus-an dalam Bahasa Inggris, pemahaman kamu kini jadi bertambah. Tak sekadar memanfaatkan momen atau seremonial belaka, kamu jadi lebih paham berbagai istilah lain yang mungkin juga baru pernah dengar ataupun baru tahu. Kira-kira, kosakata seputar hari kemerdekaan manakah yang membuat kamu penasaran dan ingin cari tahu lebih lanjut terkait pengertiannya? Jangan lupa komentar di bawah dan Dirgahayu Republik Indonesia!