Nasihat Hingga Pujian, 7 Idiom Ini Cocok Gambarkan Situasi Keseharian

Cookie Monster memang terkenal dengan sifatnya yang rakus dan suka makan kue berlebihan. Makan kue memang sesuatu yang menyenangkan karena lezat. Namun, enaknya kue akan berakibat kurang baik bagi kesehatan jika dimakan berlebihan.

Idiom have too much of a good thing  menggambarkan hal yang berlebihan dan berdampak bagi diri sendiri. Kamu bisa menggunakannya untuk menasihati teman kamu apabila mereka melakukan sesuatu melebihi batas.

You're going to hurt yourself if you keep eating these cookies. You can have too much of a good thing, you know!

Terkadang, ada adegan dalam sebuah film yang mengharu biru. Penonton yang menyaksikan langsung di bioskop pun tak bisa menahan tangis mereka. Kondisi ini disampaikan lewat idiom there wasn't a dry eye in the house.

Meski ada kemungkinan penonton yang tidak bersedih, idiom ini digunakan untuk menggambarkan situasi tersebut secara keseluruhan. Kamu bisa memakai idiom ini sebagai berikut. 

One of Dilan 1991's scene was so heartbreaking. There wasn't a dry eye in the house.

Siapa sih yang tidak ingin jadi yang terbaik di antara orang lain dalam sebuah kelompok? Kita pastinya ingin jadi yang terdepan di kelas, dalam perkuliahan atau pada pekerjaan yang sedang digeluti.

Nah, seseorang atau sesuatu yang dinilai terbaik pada sebuah kelompok dapat disampaikan menggunakan idiom flower of the flock. Kamu bisa banget memuji teman kamu memakai idiom ini.

I'm so confident to put you on our team because you're the best employee that we've got. Flower of the flock, no one can have a great ability like you.

Sering kita menganggap barang bekas adalah sampah yang tidak bisa diolah. Tetapi, di tangan beberapa orang sampah justru dapat diolah sebagai karya seni luar biasa dan tidak jarang mendatangkan uang.

Pandangan yang berbeda pada sebuah sampah atau barang bekas ini diungkap lewat idiom One man's trash is another man's treasure. Kamu pun juga dapat menggunakannya seperti contoh berikut.

Andre : Why your father always looking for any old stuff at the flea market?
Budi : He likes old stuff so much. One man's trash is another man's treasure.

Mana yang lebih dahulu muncul, ayam atau telur? Perdebatan ini sering membuat kita bingung sebab tidak ada yang pasti mana yang lebih dulu ada. Hal seperti itu ternyata dapat menggambarkan dua hal yang masih didebatkan mana yang harus muncul lebih dulu lewat idiom a chicken and egg situation. 

If we buy some new computers, we won't get a new printer. But if we get a new printer, we won't get any computer. It's a chicken and egg situation.

Apa yang kamu lihat dari dua kuda ini? Ya, mereka sama-sama kuda namun memiliki warna yang berbeda. Hal itu membuat kita jadi yakin bahwa meskipun merupakan hewan yang sama namun bisa jadi ada hal yang membuat mereka berbeda satu sama lain.

Itulah yang dijelaskan oleh idiom a horse of another color. Idiom ini memiliki arti sesuatu yang berbeda atau terpisah terutama jika kita membandingkan satu hal dengan yang lainnya.

I always think that American Football is one of the extreme sports. But, Rugby is a horse of another color.

Saat kamu mengajak adik ke toko permen pasti mereka sangat sumringah. Mereka sangat bahagia dan tertarik mengambil semua permen yang ada. Begitu pula ketika kita sangat tertarik dan kagum pada sesuatu. Sikap kita layaknya anak kecil yang ada di toko permen.

Untuk menjelaskan situasi tersebut kamu bisa menggunakan idiom be like a kid in a candy store. Berikut ini contohnya.

Liana loves reading books. When she goes to a bookstore, she's like a kid in a candy store. 

Itu tadi tujuh idiom yang bisa kamu gunakan untuk mengungkapkan berbagai hal dalam keseharian. Selamat mencoba ya!