10 Padanan Kata yang Masih Asing Terdengar Meski Sering Digunakan
Beberapa kosakata dalam bahasa Inggris memang kadang jauh lebih simpel digunakan untuk menyebut sesuatu hal atau istilah. Namun, saking seringnya menggunakan kata itu, masih banyak yang belum tahu, nih kalau ada sejumlah padanan kata tersebut. Seperti halnya kata “gadget” yang ada di KBBI, yang memiliki arti kata “gawai.”
Beberapa kosakata sering banget kita gunakan, tapi beberapa padanan kata dalam bahasa Indonesianya masih sangat asing terdengar bukan? Nah, sebagai penambah informasi dan pengetahuan gak ada salahnya, nih kamu mulai mengetahui beberapa padanan kata yang masih asing, tapi ternyata sangat familiar diucapkan sehari-hari. Ada apa saja?
1.Kerap kita lakukan saat membeli makanan atau minuman, padanan kata "lantatur" merujuk pada makna "drive thru" dalam bahasa Inggris
2.Kata "topping" juga punya padanan kata dalam bahasa Indonesia, nih. Meski terdengar asing padanan katanya adalah "pugas"
3.Sering banget kita gunakan supaya kulit jadi lembap atau terhidrasi. "Calir raga" adalah padanan kata dari "body lotion"
4. Ada pula "penata gerha" atau yang dalam KBBI bermakna 'pengurus rumah tangga.' Kata ini adalah padanan dari "housekeeper"
5. Kita sering kali menyebutnya sebagai "slide" dalam bahasa Inggris. Namun, sudah tahukah kamu padanan kata yang tepat adalah "salindia"?
6. Sering disebut sebagai "marketplace," padanan kata dalam bahasa Indonesianya adalah "lokapasar." Penulisannya disambung, ya!
7. Seringkali menggunakan kata "error," ternyata kata ini merupakan padanan kata "galat" dalam bahasa indonesia
8. Gambar kecil yang digunakan untuk meninjau foto atau video sering disebut "thumbnail" dimana padanan kata dalam bahasa Indonesianya disebut "keluku"
9. Padanan kata satu ini, sih sudah gak begitu asing. Namun, masih banyak yang belum tau kalau "diska lepas" itu adalah "flashdisk"
10. Terakhir ada "lokakarya." Kata ini sudah mulai banyak digunakan meski masih sedikit asing. "Lokakarya" ialah padanan kata dari "workshop"
Banyak banget, kan ternyata padanan kata yang masih asing di telinga kita tapi ternyata dalam keseharian, sering banget kita gunakan. Dari daftar di atas mana, nih yang sudah mulai sering kamu gunakan dalam kehidupan sehari-hari? Atau justru malah semua padanan kata di atas masih terasa asing bagimu?
