Pakai Kata 'Black', 7 Idiom Bahasa Inggris Ini Punya Banyak Arti, Lho!
Mempelajari idiom memang tidak ada habisnya, terdapat ratusan idiom dalam bahasa Inggris yang harus para pemula hafalkan. Perlu disadari oleh para pemula, bahwa cara termudah untuk menguasai idiom adalah bukan dengan menghafalnya. Tapi, cobalah untuk memahami konteksnya, kapan atau ditempatkan saat apa idiom tersebut.
Dengan memahami konteksnya, kamu tidak perlu susah payah menghafal ratusan idiom yang ujung-ujungnya belum tentu kamu gunakan semua, bukan? Maka dari itu, berikut 5 penggunaan idiom yang pakai kata black, pemula wajib tahu, lho!
1. Black and white
Situasi untuk mengungkapkan idiom black and white adalah saat kamu merasa terdapat suatu hal yang sangat mudah untuk dimengerti. Contoh:
1. Don't look at this issue as black and white. There are many hidden areas.
Artinya, jangan melihat isu ini dengan mudah. Masih banyak tempat-tempat tersembunyi lainnya.
2. Disarmament isn't a black-and-white issue for me.
Artinya, pelucutan senjata bukanlah hal yang mudah buatku.
2. Black day
Hari ketika sesuatu yang tidak beruntung terjadi atau dalam hari itu kamu tertimpa kejadian yang menyedihkan. Contoh penggunaannya:
1. When her husband died, it was black day for her.
Artinya, ketika suaminya meninggal, itulah hari paling menyedihkan baginya.
2. It was a black day for girls when the local shopping center closed down.
Artinya, tadi hari yang menyebalkan bagi para wanita ketika pusat perbelanjaan tutup.
3. Black as night
Idiom ini bisa kamu gunakan ketika melihat sesuatu yang benar-benar gelap, hingga diibaratkan segelap malam. Contoh penggunaannya:
1. Basement seems to be black as night, don't we have any light here?
Artinya, basement ini gelap banget, kita tidak punya penerangan sama sekali di sini?
2. I can't believe that Grandma's hair used to be black as night.
Artinya, aku tidak percaya bahwa rambut nenekku dulu hitam banget.
4. Black and blue
Idiom ini bisa kamu gunakan ketika kamu melihat seseorang dengan tanda hitam di kulit atau biasa disebut memar. Contoh penggunaannya:
1. His face was black and blue because he got into a fight.
Artinya, mukanya memar karena dia habis berantem.
2. It's normal to feel black and blue right after you break up with someone.
Artinya, hal yang normal jika memar setelah berantem dengan seseorang.
5. Black eye
Black eye, bisa kamu gunakan ketika melihat seseorang berkantung mata atau bisa juga ketika ada hal yang memiliki image yang buruk. Contoh:
1. He got black eye during fight.
Artinya, dia berkantung mata selama berkelahi.
2. Rumors of haram meat gave a black eye to my restaurant.
Artinya, rumor daging haram memberikan image yang buruk kepada restoranku.
6. Blackball someone
Idiom ini bisa kamu gunakan untuk menolak seseorang dalam suatu kegiatan. Contoh penggunaannya:
1. Please, blackball him from joining our club as he is the notorious one.
Artinya, tolong tolak dia untuk bergabung di klub kami karena dia adalah terkenal akan keburukannya.
2. He was initially blackballed because of a dispute he once had with a couple of the committee members.
Artinya, dia awalnya ditolak karena perselisihan yang pernah dia miliki dengan beberapa anggota komite.
7. Pot calling the kettle black
Idiom ini bisa kamu ungkapkan ketika ada orang lain yang mengkritikmu, padahal orang lain itu juga melakukan hal yang sama denganmu. Contoh penggunaannya:
1. I can't believe that you are upset because I was late. That is the pot calling the kettle black.
Artinya, aku tidak percaya kamu marah karena aku terlambat. Padahal, kamu juga melakukannya.
2. Stop accusing each other - you are both responsible for this accident. Pot calling the kettle black!
Artinya, berhenti menyalahkan satu sama lain - kalian berdua bertanggung jawab atas kejadian ini. Kalian sama-sama salah.
Itulah 7 idiom yang gunakan kata black yang wajib pemula tahu. Selamat mempraktikkan, ya!
