10 Kosakata Tentang Keluarga dalam Bahasa Makassar, Nuasseng Ji?  

Kamu pasti tahu dengan sosok tangguh nan pengasih ini, bukan? Beliau disebut 'ibu' oleh masyarakat Indonesia yang menggunakan bahasa Indonesia (bahasa resmi negara). 

Masyarakat suku Makassar menyapa sosok wanita ini sebagai ammak (ᨕᨆ). Cara penulisan aksara lontara' kata ammak ialah (ᨕ= a ᨆ= ma) tanpa huruf (m) di tengah kata dan huruf (k) di akhir kata. Jangan sampai salah, ya! 

Sosok kedua ialah pria dewasa yang menjadi seseorang yang bertugas mencari nafkah dan menyayangi anggota keluarganya. Dalam bahasa Indonesia sosok ini dipanggil dengan sebutan ayah. 

Sedangkan masyarakat suku Makassar menyebut beliau sebagai mangge (ᨆᨁᨙ) yang dieja dalam aksara lontara' Makassar (ᨆ= ma ᨁᨙ = ge) dengan menghilangkan huruf (ng). Diingat, ya! 

Dikenal sebagai sebutan akrab untuk suku Makassar asli. Faktanya, kata daeng (ᨉᨕᨙ) juga digunakan untuk menyebut anggota keluarga yang menjadi seorang pribadi percontohan atau pemimpin bagi para adik-adiknya (bahasa Indonesia). 

Kata daeng yang apabila dieja dalam bahasa Makassar menjadi (ᨉ=da ᨕᨙ= e) tanpa diakhiri huruf (ng). Mudah, bukan? 

Pasangan untuk kata daeng (ᨉᨕᨙ) ialah andi' (ᨕᨉᨗ) yang dalam bahasa Indonesia dikenal dengan panggilan adik. 

Pengejaan kata andi' dalam aksara lontara' ialah (ᨕ= a ᨉᨗ= di) dengan menghilangkan huruf (n) dan diberi tanda (') di akhir kata. Jangan bingung, ya! 

Hampir sama dengan bahasa Indonesia, masyarakat suku Makassar memanggil anak dengan sebutan ana' (ᨕᨊ) yang dieja menjadi (ᨕ= a ᨊ= na). Jangan lupa beri tanda (') di akhir kata, ya! 

Kita beralih ke kata selanjutnya, penggunaan kata baine bagi masyarakat suku Makassar memiliki dua arti yakni baine untuk sebutan perempuan dan baine untuk sebutan istri. 

Kali ini, penulis menggunakan kata baine (ᨅᨕᨗᨊᨙ) yang digunakan untuk menyebut istri yang apabila dieja secara benar dalam aksara lontara' menjadi (ᨅ=ba ᨕᨗ=i ᨊᨙ=ne). Apakah kamu sudah paham? 

Sama seperti baine (ᨅᨕᨗᨊᨙ) kata bu ra'ne (ᨅᨘᨑᨊᨙ) juga memiliki makna yang ganda yakni bu ra'ne yang berarti laki-laki dan bura'ne yang bermakna suami. 

Panggilan suami ini, apabila dieja dalam aksara lontara' menjadi (ᨅᨘ= bu ᨑ=ra ᨊᨙ= ne) jangan lupa sematkan tanda (') apabila kamu menuliskan aksara lontara' Makassar menjadi latin. Gimana, kamu bisa mengejanya?

Siapa nih yang sangat dekat dengan kakek neneknya? Dalam bahasa Indonesia, beliau disebut dengan panggilan kakek dan nenek. 

Namun, masyarakat suku Makassar menggabungkan sapaan kakek dan nenek menjadi toa' (ᨈᨚᨕ) dan ejaan aksaranya menjadi (ᨈᨚ=to ᨕ=a) dengan tanda (') di akhir kata apabila ditulis latin. Pernah dengar panggilan ini? 

Kosakata selanjutnya ialah sebutan untuk paman dan tante dalam bahasa Makassar. Dimana, masyarakat penghuni wilayah Sulawesi Selatan (suku Makassar) menyebut kerabat ini dengan panggilan purina (ᨄᨘᨑᨗᨊ) dengan ejaan aksara lontara' Makassarnya (ᨄᨘ=pu ᨑᨗ=ri ᨊ=na). Jangan oleng,ya! Penulisannya gampang, kok. 

Tahukah kamu? Suku Makassar membagi penyebutan sepupu dekat dan sepupu jauh menjadi cikali dan pindu' agar mereka mengetahui kedekatan hubungan darah. 

Cikali (ᨌᨗᨀᨒᨗ) yang dalam bahasa Indonesia disebut sebagai sepupu satu kali yang apabila dieja dalam aksara lontara' Makassar kata ini ialah (ᨌᨗ= ci ᨀ=ka ᨒᨗ=li). Easy? 

Inti dari mempelajari bahasa daerah ini ialah hafalkan aksaranya, ingat tanda vokal (i,u,e,o) dengan baik, dan jangan minder untuk bertanya pada orangtua maupun guru tentang materi muatan lokal. Selamat belajar!