Surat Al-'Adiyat Ayat 1-11 Arab: Arti, Kandungan, dan Keutamaan

Berikut bacaan arab surat Al-‘Adiyat, latin dan artinya.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirrahmanirrahim

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang."

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍab-ḥā

1. "Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah,"

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mụriyāti qad-ḥā

2. "dan kuda yang memercikkan bunga api (dengan pukulan kuku kakinya),"

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣub-ḥā

3. "dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi,"

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa aṡarna bihī naq’ā

4. "sehingga menerbangkan debu,"

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fa wasaṭna bihī jam’ā

5. "lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,"

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanụd

6. "sungguh, manusia itu sangat ingkar, (tidak bersyukur) kepada Tuhannya,"

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahụ ‘alā żālika lasyahīd

7. "dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya,"

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahụ liḥubbil-khairi lasyadīd

8. "dan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan."

اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

a fa lā ya’lamu iżā bu’ṡira mā fil-qubụr

9. "Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan,"

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa huṣṣila mā fiṣ-ṣudụr

10. "dan apa yang tersimpan di dalam dada dilahirkan?"

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ 

inna rabbahum bihim yauma`iżil lakhabīr

11. "sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Maha Teliti terhadap keadaan mereka."
 

Kata Al Adiyat memiliki arti kuda perang yang berlari kencang dan diambil dari lafaz surat Al-‘Adiyat pada ayat pertama. Surat Al-‘Adiyat menjelaskan tentang ancaman Allah SWT kepada manusia yang ingkar dan sangat mencintai harta duniawi.

Surat Al-‘Adiyat diawali dengan sumpah Allah, dengan kuda perang yang lari kencang tengerah-engah hingga memercikkan api saat kakinya bergesekan dengan batu. Hal ini dilakukan kuda demi memenuhi kehendak tuannya. Ini mengingatkan manusia, agar tidak ingkar kepada nikmat-nikmat yang telah diberikan Allah. 

Ketamakan manusia dalam menghalalkan segala cara untuk mendapatkan kekayaan dunia membuat mereka menjadi bakhil atau kikir. Orang-orang ini akan mendapatkan balasan yang setimpal saat mereka dibangkitkan dari dalam kubur dan isi yang sebenarnya dari hati mereka akan Allah SWT tampakan.

Semua amal perbuatan yang dilakukan oleh manusia termasuk ucapan di dalam hati sekalipun diketahui oleh Allah SWT. Hal tersebut dikerenakan oleh sifat Allah yang Maha Mengetahui. Oleh karena itu, seharusnya manusia harus berhati-hati dan tidak ingkar terhadap segala nikmat yang telah diberikan oleh Allah SWT.

Terdapat beberapa keutamaan dalam membaca surat Al-'Adiyat. Berikut beberapa keutamaannya:

Termasuk dalam Al-Mufashshal
Surat Al-‘Adiyat termasuk dalam Al-Mufashshal yang diturunkan Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW. Sehingga, Nabi Muhammad SAW memiliki keutamaan dibandingkan dengan nabi sebelumnya.

Kelak Dibangkitkan Bersama Amirul Mukminin
Abi Abdullah berkata:

“Barangsiapa yang membaca Surat Al-'Adiyat secara istiqamah, maka Allah akan membangkitkannya bersama amirul mukminin secara khusus, ia berada di samping dan dekatnya.” (Tsawabul A’mal: 154)

Membaca Surat Al-‘Adiyat mendapatkan pahala seperti membaca Al Qur’an dan doa melunasi hutang
Nabi Muhammad SAW bersabda: 

“Barangsiapa yang membaca surat ini (Surat Al-'Adiyat), maka ia akan diberi pahala seperti pahala orang yang membaca Al-Qur’an, dan barangsiapa yang membacanya dengan istiqamah, sedangkan ia memiliki hutang, maka Allah akan menolongnya untuk melunasi hutang tersebut dengan sangat cepat.” (Tafsir Al Burhan, Juz 8: 360)

Doa Terlepas dari Ketakutan, Kelaparan dan Kehausan
Ash-Shidiq berkata:

“Barangsiapa yang membacanya (Surat Al-'Adiyat) kepada orang yang takut, maka ia akan aman dari ketakutannya, membacanya kepada orang yang lapar, maka ia tenang dari rasa laparnya, dan orang yang kehausan, maka ia akan tenang dari rasa hausnya. Lalu ketika orang yang berhutang membacanya secara istiqamah, maka Allah akan melunasi hutangnya, dengan izin Allah.” (Tafsir Al Burhan, Juz 8: 154)

Membuat semakin mudah bersyukur
Membaca surat Al-‘Adiyat dapat membuat kita menjadi lebih mudah bersyukur atas nikmat yang diberikan Allah SWT. 

Mengingatkan akan kedahsyatan hari akhir
Surat Al-‘Adiyat menerangkan tentang bagaimana dahsyatnya saat hari kiamat nanti, sehingga dengan membaca surat Al-‘Adiyat akan menyadarkan kita untuk selalu berbuat baik dan meninggalkan sikap buruk.

Melancarkan rezeki
Membaca surat Al-‘Adiyat dipercaya dapat melancarkan rezeki yang kita panjatkan kepada Allah SWT, apabila dibaca secara rutin dan disertai dengan selalu berikhtiar.

Demikian arti, kandungan, dan keutaman yang ada di dalam surat Al-'Adiyat. Semoga kita dihindarkan dari sifat tamak. Amin.