10 Kosakata Bahasa Belanda Berawalan Huruf R yang Masuk KBBI
Bahasa Indonesia telah banyak mengadopsi dan mengadaptasi kosakata dari bahasa asing, termasuk bahasa Belanda. Pengaruh kolonialisme membuat berbagai istilah Belanda masuk ke dalam ranah hukum, pemerintahan, ekonomi, hingga kuliner di Indonesia. Kata yang berasal dari bahasa Belanda bahkan masih digunakan dalam dokumen resmi maupun percakapan sehari-hari.
KBBI telah menghimpun beragam kosakata Belanda yang diserap maupun dikategorikan sebagai ungkapan, termasuk istilah berawalan huruf r di bawah ini. Kendati terdaftar di KBBI, kosakata yang dilabeli sebagai ungkapan harus tetap dicetak miring dalam ragam teks.
1. 'Raffinaderij' dilabeli sebagai ungkapan untuk kilang dan peralatan guna membersihkan dan memurnikan logam, minyak, atau gula
2. 'Reconventie' mempunyai arti 'dalam memberikan jawaban terhadap tuntutan atau gugatan penggugat, maka tergugat menggugat kembali'
3. 'Refactie' merupakan pemotongan ataupun pengurangan harga barang yang telah diserahkan karena mutunya lebih rendah daripada contohnya
4. Diserap oleh KBBI, 'referendaris' merupakan istilah dalam bahasa Belanda untuk pegawai tinggi yang menduduki jabatan di departemen
5. Kata 'register' alias buku catatan atau daftar (nama dan sebagainya) yang disusun secara bersistem dan menurut abjad juga berasal dari bahasa Belanda
6. Sementara 'reglemen' didefinisikan sebagai 'aturan (peraturan) yang harus ditaati oleh anggota (kelompok atau masyarakat)'
7. 'Renvooi' merupakan pembetulan, perbaikan, dan tambahan dalam suatu akta autentik berupa tanda-tanda di pinggir dan harus diparaf
8. Meskipun permainan semacam kasti ini berasal dari Inggris, ungkapan 'rounders' terdaftar di KBBI sebagai label bahasa Belanda
9. Istilah 'ruilslag' dari Belanda alias 'asset swap' atau 'tukar guling' telah diserap menjadi lema baku bahasa Indonesia
10. 'Rumboter' merupakan mentega berkualitas tinggi, bertekstur sangat lembut, beraroma harum, dan biasa digunakan untuk membuat kue
Dengan mengetahui asal-usul dan makna dari sepuluh kosakata Belanda di atas, kita dapat lebih memahami perkembangan bahasa Indonesia serta pengaruh sejarah yang melekat di dalamnya. Dari sekian banyak istilah, adakah yang sudah sering kamu gunakan?
