Bahasa Inggris memang tidak terlepas dari idiom yang beraneka ragam. Idiom merupakan salah satu ungkapan yang gak bisa diartikan kata per kata. Justru maknanya akan terdengar aneh jika mengartikannya secara literal.
Nah, kali ini kamu akan menyimak beberapa idiom yang berkaitan dengan belajar. Daripada penasaran, yuk langsung di-scroll!
Biasanya sehari sebelum menjelang ujian, beberapa pelajar dan mahasiswa pasti memaksimalkan diri untuk belajar lebih giat. Gak jarang, sebagian dari mereka justru mengorbankan jam tidurnya untuk mengebut semua materi yang belum dipelajari. Nah, idiom burn the midnight oil cocok nih menggambarkan situasi seperti itu. Biasanya idiom ini digunakan untuk merujuk pada kegiatan bekerja atau belajar hingga larut malam.
Contoh penggunaan:
For me, mathematics is the most difficult lesson to learn. I have to burn the midnight oil to get high score so I can pass the exam.
Artinya, bagi saya matematika adalah pelajaran yang sulit untuk dipelajari. Saya harus belajar hingga larut malam untuk memperoleh nilai tinggi agar dapat lulus dari ujian.
Idiom draw a blank memiliki makna gagal dalam mengingat sesuatu. Nah, kamu pernah alami ini saat lagi belajar? Sudah berusaha menghafal banyak pelajaran, tapi malah tidak ada satu pun yang berhasil diingat dengan baik.
Contoh penggunaan:
I am going to have Biology examination tomorrow. I spent 4 hours to study but I just draw a blank.
Artinya, saya akan menghadapi ujian biologi besok. Saya sudah menghabiskan waktu selama 4 jam, tapi tidak ada yang bisa saya ingat.
Kamu familier dengan idiom satu ini? Idiom bone up on biasanya digunakan untuk menggambarkan kegiatan belajar dengan giat sebagai persiapan untuk menghadapi sebuah tes.
Contoh penggunaan:
My mother asked me to bone up on TOEFL test for next month
Artinya, ibu menyuruh saya untuk belajar giat dalam menghadapi tes TOEFL bulan depan
Kalau kamu artikan kata per kata, study animal memiliki makna belajar hewan. Tapi bukan itu loh makna dari idiom satu ini! Study animal merujuk kepada seseorang yang belajar dengan tekun untuk mencapai target yang ia telah tetapkan.
Contoh penggunaan:
My sister is a study animal because she wants to get scholarship to Singapore
Artinya, saudara perempuan saya adalah seseorang yang belajar dengan tekun karena dia ingin memperoleh beasiswa ke Singapura
Idiom ini memiliki arti yang mirip dengan bone up on, yaitu usaha seseorang untuk belajar dengan giat. Selain itu, kamu bisa coba menggunakan idiom hit the books untuk menggantikan kata ‘study hard’ agar bahasa Inggrismu terdengar lebih keren.
Contoh penggunaan:
I don’t passed my examination so I have to hit the books for the next exam
Artinya :
Saya tidak lulus ujian, saya harus belajar lebih giat lagi untuk ujian berikutnya
Nah, sekarang kamu gak perlu bingung lagi deh jika mendengar idiom di atas. Jangan lupa dicatat ya! Biar kemampuan bahasa Inggrismu semakin keren!