Dalam bahasa Indonesia, penyebutan istilah antara seseorang yang berumur 1 tahun tentunya akan berbeda dengan yang berusia 80 tahun. Ternyata, hal yang sama juga berlaku dalam bahasa Inggris, lho!
Nah, buat yang belum tahu tentang cara penyebutan kategori usia dalam bahasa Inggris, di bawah ini ada penjelasannya. Yuk, catat!
Pertama, untuk kategori usia bayi yang baru lahir hingga umur 12 bulan. Dalam bahasa Inggris dikenal dengan istilah baby, yang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti, bayi.
Menurut Oxford dictionary, kata "baby" diartikan sebagai "a newborn baby" yang berarti, bayi baru lahir. Namun, dalam konteksnya ini bisa digunakan hingga usianya 12 bulan.
Lalu, setelah ia berusia 1-3 tahun maka disebut sebagai toddler. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia memiliki arti balita yang merujuk pada istilah "bawah lima tahun".
Kata "toddler" dalam Oxford dictionary memiliki makna, a child who has only recently learnt to walk. Artinya, kategori ini ditandai dengan perkembangan anak yang umumnya baru mulai belajar berjalan.
Memasuki usia 3 hingga 12 tahun, kategori usianya sudah bukan lagi bayi, melainkan kanak-kanak. Nah, dalam bahasa Inggris disebut dengan childhood.
Kata "childhood" dalam Oxford dictionary bermakna, the period of somebody’s life when they are a child. Jika diterjemahkan memiliki arti periode kehidupan seseorang ketika mereka masih kecil.
Di usia belasan, maka seseorang sudah gak termasuk dalam kategori anak-anak. Sehingga, dalam bahasa Inggris, usia 13 - 19 tahun dikenal dengan istilah, teenager. Sedangkan, dalam bahasa Indonesia kita mengenalnya sebagai remaja.
Begitu pula menurut Oxford dictionary, yang menyebutkan bahwa kata "teenager" merujuk pada a person who is between 13 and 19 years old. Yang apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, berarti seseorang yang berusia antara 13 hingga 19 tahun.
Memasuki usia kepala dua, istilah penyebutan usianya kembali berbeda, baik dalam bahasa Indonesia juga bahasa Inggris. Jika dalam bahasa Inggris dikenal dengan istilah "adult", maka dalam bahasa Indonesia kita menyebutnya "dewasa".
Dalam Oxford dictionary, dijelaskan bahwa "adult" bermakna "a fully grown person who is legally responsible for their actions". Istilah ini merujuk pada seseorang yang sudah legal secara hukum dan bertanggung jawab atas tindakannya.
Pada usia kepala empat, dalam bahasa Inggris digunakan istilah "middle aged" untuk menggambarkan seseorang yang berusia 40 tahun ke atas. Dalam bahasa Indonesia, kita mengenalnya dengan sebutan "paruh baya".
Istilah "middle aged" menurut Oxford dictionary bermakna (of a person) neither young nor old atau seseorang yang tidak muda juga tidak tua. Istilah ini dijelaskan secara lebih terperinci dalam Cambridge dictionary, yang menyebutkan, middle-aged: the period of your life, usually considered to be from about 45 to 60 years old, when you are no longer young, but are not yet old (periode hidup, biasanya dianggap antara usia 45 hingga 60 tahun, ketika kamu gak muda, tetapi belum tua).
Pada usia 60 hingga 65 tahun, dalam bahasa Inggris digunakan istilah retirement. Sedangkan, dalam bahasa Indonesia kita mengenalnya sebagai usia pensiun.
Dalam Oxford dictionary, dijelaskan bahwa kata "retirement" bermakna the act of leaving your job and stopping working, usually because you are old. Pada usia ini, seseorang memasuki masa tuanya, sehingga biasanya sudah pensiun atau gak lagi bekerja.
Terakhir, penyebutan untuk seseorang yang berusia 80 tahun ke atas dalam bahasa Inggris dikenal dengan julukan, elderly. Kata tersebut jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti, lanjut usia atau kita mengenalnya juga dengan istilah "lansia".
Merujuk pada Oxford dictionary, kata "elderly" memiliki arti (of people) used as a polite word for ‘old’. Istilah tersebut digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sudah tua (ungkapan yang sopan).
Itulah penjelasan mengenai penyebutan kategori usia dalam bahasa Inggris. Kamu bisa menggunakan kata-kata tersebut untuk mendeskripsikan seseorang, misalnya remaja yang berusia 18 tahun kini sudah mulai belajar di universitas (the 18 year old teenager started studying at university). Semoga bermanfaat!