8 Idiom Bahasa Inggris dengan Kata Lion, Terkait dengan Keberanian!

04 Okt 2020, 13:55 WIB

pexels.com/piet bakker

Singa adalah salah satu binatang paling ikonik di dunia. Mereka dikenal sebagai raja hutan, mengacu pada kekuatan dan kebuasannya. Hewan ini juga identik dengan keberanian, karena hanya sedikit hewan yang berani menghadapi mereka. Justru sebaliknya, kebanyakan hewan akan kabur ketakutan bahkan hanya dengan mendengar suara auman mereka.

Karena reputasi yang luar biasa itu, nama singa sampai disebut-sebut dalam sejumlah ungkapan atau idiom bahasa Inggris. Kita akan mempelajari delapan contoh idiom bahasa Inggris yang menggunakan kata lion alias singa. Apa artinya dan bagaimana contoh penggunaannya? Ini dia ulasannya.

1. Lion-heart

pexels.com/august de richelieu

Seperti disebut tadi, singa memiliki reputasi sebagai hewan yang pemberani. Maka idiom lion-heart berarti 'orang yang pemberani atau memiliki determinasi tinggi'. Contohnya seperti dalam kalimat berikut.

"Richard is such a lion-heart, he has the courage to do what's right despite how people may react."

2. As strong as a lion

pexels.com/binyamin mellish

Sementara idiom yang satu ini mungkin bisa kamu tebak artinya. Ya, idiom ini secara harfiah berarti sekuat singa, maka tentu maknanya adalah 'memiliki kekuatan fisik yang luar biasa'.

"I think Matt will not have a problem in today's match. Unlike his opponents, he is as strong as a lion."

3. Fight like a lion

pexels.com/coco championship

Idiom yang satu ini pun memiliki makna yang berkaitan dengan keberanian. Fight like a lion berarti 'berkelahi dengan keberanian yang luar biasa'. Bahkan orang yang kekuatannya biasa saja pun bisa disebut fight like a lion jika ia berkelahi dengan berani.

"Don't you know that a mother would fight like a lion in order to protect her children?"

4. Lion's share

pexels.com/Buenosia Carol

Bagaimana dengan idiom ini? Karena singa adalah hewan yang kuat, mereka biasanya mendapatkan bagian terbesar dari mangsa dibandingkan hewan-hewan lain. Maka arti dari idiom lion's share adalah 'bagian terbesar dari sesuatu'.

"Bill always gets the lion's share of the food. It's not fair!"

5. A lion in the way

pexels.com/andrea piacquadio

Arti harfiah dari idiom ini adalah 'seekor singa di tengah jalan'. Maknanya adalah sebuah kesulitan atau tantangan besar yang menyebabkan kegagalan rencana. Kadang, idiom ini juga bisa digunakan sebagai hiperbola.

"They said there's a lion in the way so the project has to be abandoned until further announcement."

6. Throw someone to the lions

pexels.com/Polina Zimmerman

Kejam banget ya idiom ini kalau diartikan secara harfiah! Maknanya pun gak jauh berbeda, yaitu 'menyebabkan seseorang berada di situasi yang sangat buruk atau berbahaya'.

"A real friend will help us even in the toughest situation, but fake friends will throw us to the lions with no hesitation."

7. Escape the bear and fall to the lion

pexels.com/andrea piacquadio

Makna idiom yang satu ini juga cukup mudah ditebak. Ya, escape the bear and fall to the lion berarti 'lolos dari satu bahaya tapi kemudian masuk ke dalam bahaya lainnya'.

"I managed to come on time at the last possible second, but my boss still got angry because I forgot to bring the paperwork."
"Thas's like escaping the bear and fall to the lion, bro."

8. A live dog is better than a dead lion

pexels.com/pixabay

Terakhir, ada idiom yang bisa kamu jadikan sebagai salah satu prinsip hidup. A live dog is better than a dead lion memiliki makna terkadang 'lebih baik menjadi orang penakut tapi selamat daripada jadi orang pemberani tapi akhirnya harus tewas'. Biar bagaimanapun, keselamatan itu nomor satu!

"I handed over my wallet to the robber to avoid confrontation because I know a live dog is better than a dead lion."

Itulah delapan contoh idiom umum dalam bahasa Inggris yang menggunakan kata lion. Setelah mempelajari makna dan contoh kalimatnya, yuk coba gunakan dalam situasi yang cocok di kehidupan sehari-hari!

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.