Liburan ke Rusia, Ini 5 Kata Penting yang Bisa Bantu Berkomunikasi
Kafe atau restoran mungkin menjadi tujuan kamu setelah lelah menonton pertandingan Piala Dunia 2018. Selagi nongkrong, kamu bisa belajar beberapa kata dalam bahasa Rusia. Inilah 5 kata yang akan sangat membantu kamu, terutama di kafe atau restoran.
1. Eta (Ini/Itu)
Jika dalam bahasa Inggris menggunakan "Is this cafe?", maka di Rusia cukup menggunakan "This cafe?". Hampir sama seperti Indonesia yang cenderung menggunakan "Itu cafe?" daripada "Apakah itu cafe?". Mari kita coba.
Dalam bahasa Indonesia:
Q: "Itu cafe?"
A: "Ya, itu cafe,"
Dalam bahasa Rusia:
Q: "Eta cafe?"
A: "Da, eta cafe,"
2. Mozhna (Bisakah Aku?)
Di dalam cafe, pasti ada satu meja yang dikelilingi beberapa kursi. Jika kamu tidak kebagian tempat, kamu bisa mencari kursi kosong dan meminta izin untuk diambil.
Dalam bahasa Indonesia:
Q: "Bolehkah saya mengambil kursi ini?"
A: "Ya, silahkan ambil saja,"
Dalam bahasa Rusia:
Q: "Mozhna?" (Tangan menunjuk sebuah kursi kosong)
A: "Da, mozhna."
Selain itu, bisa kamu gunakan saat memesan makanan.
Dalam bahasa Indonesia:
Q: "Bisa pesan menu yang ini?"
A: "Tentu."
Dalam bahasa Rusia:
Q: "Mozhna eta?" (Tangan menunjuk ke salah satu menu)
A: "Da, mozhna,"
3. Devushka/Dyevushka
Mau pesen makanan lagi tapi bingung manggil pelayannya apa? Tenang, kamu bisa lambaikan tangan kepada pelayan dan ucapkan kata 'devushka' yang sebenarnya merujuk pada 'gadis/perempuan'. Untuk meminta kembali daftar menu, kamu bisa contoh kalimat di bawah ini.
Dalam bahasa Indonesia:
Q: "Permisi, mbak. Bisakah anda memberikan menu itu kepada saya?"
Dalam bahasa Rusia:
Q: "Dyevushka, mozhna menu?"
4. Spasiba (Terima Kasih)
Setalah pelayan memberikan menu, kamu bisa ucapkan terima kasih dengan mengatakan 'spasiba'.
5. Pazhalsta (Sama-Sama)
Setelah kalian mengucapkan terima kasih atau spasiba, pelayan akan mengatakan 'sama-sama' atau 'pazhalsta'.
Dalam bahasa Indonesia:
Q: "Terima kasih,"
A: "Sama-sama,"
Dalam bahasa Rusia:
Q: "Spasiba,"
A: "Pazhalsta,"
Kegunaan lain dari pazhalta adalah kamu bisa gunakan di akhir kalimat permintaan agar lebih sopan. Kata tersebut seperti 'please' dalam bahasa Inggris.
Dalam bahasa Indonesia:
Q: "Mas, bisakah saya memesan kopi?"
Dalam bahasa Inggris:
Q: "Mr, could I have some coffee, please?"
Dalam bahasa Rusia:
Q: "Devushka, mozhna kofe pazhalsta?"
Perlu diingat, pengucapan huruf vokal di atas sama dengan pengucapan huruf vokal dalam bahasa Indonesia. Spasiba for you guys karena telah membaca artikel di atas. Bagaimana menurut kalian? Mudah kan? Sudah siap ngomong bahasa Rusia? Don't be afraid, let's try it!
