Bahasa Arab dikenal sebagai bahasa yang kaya akan kosakata dengan makna dalam dan beragam. Salah satu yang tengah diperbincangkan adalah panggilan jiddi dan jidda. Pasalnya, dua panggilan ini disebut akan menjadi panggilan Soleil (anak Alyssa-Al) kepada Ahmad Dhani dan Mulan Jameela.
Lantas, apa sebenarnya arti dari kedua kata ini? Yuk, simak penjelasan lengkapnya di bawah ini!
Dalam bahasa Arab, kata jidda atau jiddah (جدة) memiliki arti nenek. Kata ini merupakan bentuk feminin yang digunakan khusus untuk menyebut sosok perempuan dalam garis keturunan tersebut.
Selain digunakan dalam percakapan sehari-hari, kata jiddah juga dikenal sebagai nama salah satu kota besar di Arab Saudi. Menariknya, nama kota tersebut dipercaya berasal dari kata yang sama, yang merujuk pada makna leluhur atau nenek moyang.
Berbeda dengan jidda, kata jiddi (جدي) adalah bentuk maskulinnya, yang berarti kakek. Sering juga disebut jaddun.
Dalam panggilan kekeluargaan tradisi Arab, kata ini umum dipakai untuk menggantikan panggilan kakek atau opa. Penggunaannya pun cukup umum di berbagai negara Arab maupun komunitas Muslim di seluruh dunia.
Selain jiddi dan jidda, ada juga berbagai panggilan lainnya untuk kakek-nenek. Apa saja?
Aki-Nini (Sunda)
Mbah Kung-Mbah Uti (Jawa)
Datuk/Tok-Andong (Sumatera/Melayu)
Pekak-Niang (Bali)
Kung-kung-Popo (Nenek)
Grandpa-Grandma
Opa-Oma (Belanda/umum di Indonesia)
Abuelo-Abuela (Spanyol)
Papy-Mamie (Prancis)
Halmoni-Harabeoji (Korea)
Ojiisan-Obaasan (Jepang)
Dada-Dadi (Hindi)
Demikian arti jiddi dan jidda yang berasal dari bahasa Arab. Semoga menambah informasimu!