Ada beberapa genre yang paling diminati saat membicarakan novel Jepang terjemahan. Apalagi kalau bukan iyamisu (thriller-psikologi) dan crime secara umum. Rasanya tak sulit menemukan novel Jepang brilian yang membahas soal kasus kejahatan dan ditulis dari sudut pandang seorang detektif. Popularitas novel kriminal dan thriller disusul genre healing fiction, yakni karya-karya fiksi yang menghangatkan hati dan penuh pesan kehidupan.
Genre favorit lain yang sedang hangat di pasar novel Jepang adalah magical-realism dan feminisme. Ini merujuk pada kecenderungan penulis Jepang meramu cerita dengan elemen-elemen magis dan surealis. Namun, di sisi lain mulai muncul penulis-penulis perempuan dengan kepekaan soal isu feminis yang mewarnai dinamika pasar sastra di sana.
Sudah puas menjelajahi genre-genre di atas? Coba juga beberapa rekomendasi novel distopia Jepang. Masih jarang diulik dan dibicarakan, ternyata sudah ada beberapa penulis Jepang yang berkarya di sektor ini. Seperti enam judul berikut.