Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
Install

Surat Ar-Rum Ayat 21-40 Arab: Arti, Kandungan, dan Keutamaan

Langgeng Irma Salugiasih
News
Channel
Add Us on Google
Surat Ar-Rum Ayat 21-40 Arab: Arti, Kandungan, dan Keutamaan
ilustrasi Al-Qur'an (unsplash.com/Anis Coquelet)

Termasuk dalam golongan surat Makkiyah, surat Ar-Rum diturunkan di kota Makkah sepanjang 60 ayat. Surat ini pun merupakan bagian dari Juz 'Amma atau juz 30.

Penamaan surat Ar-Rum merujuk pada kandungannya yang juga membahas tentang kekalahan dan kemenangan bangsa Romawi terhadap bangsa Persia. Berikut ini merupakan bacaan surat Ar-Rum dari ayat 21ā€“40. Lengkap dengan arti, kandungan, dan keutamaannya yang bisa dipelajari.

  1. 1. Surat Ar-Rum ayat 21ā€“40 beserta artinya

    ilustrasi perempuan membaca Al-Qur'an (freepik.com/freepik)
    ilustrasi perempuan membaca Al-Qur'an (freepik.com/freepik)

    Surat yang diwahyukan setelah surat Al-Insyiqaq ini banyak mengulas juga mengenai tanda-tanda kebesaran Allah SWT di sekitar kita. Nah, berikut bacaan arab surat Ar-Rum ayat 21ā€“40, latin dan artinya.

    ŲØŁŲ³Ł’Ł…Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ’

    Bismillahirrahmannirrahiim.

    Artinya: "Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang."

    Ayat 21

    ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ Ų§Ł°ŁŠŁ°ŲŖŁŁ‡Ł–Ł“ Ų§ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ‘Ł†Ł’ Ų§ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų§ŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų¬Ł‹Ų§ Ł„ŁŁ‘ŲŖŁŽŲ³Ł’ŁƒŁŁ†ŁŁˆŁ’Ł“Ų§ Ų§ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł…Ł‘ŁŽŁˆŁŽŲÆŁ‘ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁ‘ŁŽŲ±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł‹ Ū—Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽ ŁŁŁŠŁ’ Ų°Ł°Ł„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲ§Ł°ŁŠŁ°ŲŖŁ Ł„ŁŁ‘Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁŠŁ‘ŁŽŲŖŁŽŁŁŽŁƒŁ‘ŁŽŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Wa min āyātihÄ« an khalaqa lakum min anfusikum azwājal litaskunÅ« ilaihā wa ja'ala bainakum mawaddataw wa raįø„mah, inna fÄ« żālika la`āyātil liqaumiy yatafakkarį»„n.

    Artinya: "Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah Dia menciptakan pasangan-pasangan untukmu dari jenismu sendiri, agar kamu cenderung dan merasa tenteram kepadanya, dan Dia menjadikan di antaramu rasa kasih dan sayang. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang berpikir."

    Ayat 22

    ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ Ų§Ł°ŁŠŁ°ŲŖŁŁ‡Ł– Ų®ŁŽŁ„Ł’Ł‚Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ…Ł°ŁˆŁ°ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų§ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł ŁˆŁŽŲ§Ų®Ł’ŲŖŁŁ„ŁŽŲ§ŁŁ Ų§ŁŽŁ„Ł’Ų³ŁŁ†ŁŽŲŖŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§ŁŽŁ„Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŁƒŁŁ…Ł’Ū— Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽ ŁŁŁŠŁ’ Ų°Ł°Ł„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲ§Ł°ŁŠŁ°ŲŖŁ Ł„ŁŁ‘Ł„Ł’Ų¹Ł°Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ

    Wa min āyātihÄ« khalqus-samāwāti wal-arįøi wakhtilāfu alsinatikum wa alwānikum, inna fÄ« żālika la`āyātil lil-'ālimÄ«n.

    Artinya: "Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah penciptaan langit dan bumi, perbedaan bahasamu dan warna kulitmu. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang mengetahui."

    Ayat 23

    ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ Ų§Ł°ŁŠŁ°ŲŖŁŁ‡Ł– Ł…ŁŽŁ†ŁŽŲ§Ł…ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ł‘ŁŽŁŠŁ’Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ų±Ł ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’ŲŖŁŲŗŁŽŲ§Ū¤Ų¤ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ‘Ł†Ł’ ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„ŁŁ‡Ł–Ū— Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽ ŁŁŁŠŁ’ Ų°Ł°Ł„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲ§Ł°ŁŠŁ°ŲŖŁ Ł„ŁŁ‘Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁŠŁ‘ŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Wa min āyātihÄ« manāmukum bil-laili wan-nahāri wabtigā`ukum min faįølih, inna fÄ« żālika la`āyātil liqaumiy yasma'į»„n.

    Artinya: "Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah tidurmu pada waktu malam dan siang hari dan usahamu mencari sebagian dari karunia-Nya. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang mendengarkan."

    Ayat 24

    ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ Ų§Ł°ŁŠŁ°ŲŖŁŁ‡Ł– ŁŠŁŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ±Ł’Ł‚ŁŽ Ų®ŁŽŁˆŁ’ŁŁ‹Ų§ ŁˆŁ‘ŁŽŲ·ŁŽŁ…ŁŽŲ¹Ł‹Ų§ ŁˆŁ‘ŁŽŁŠŁŁ†ŁŽŲ²Ł‘ŁŁ„Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ū¤Ų”Ł Ł…ŁŽŲ§Ū¤Ų”Ł‹ ŁŁŽŁŠŁŲ­Ł’ŁŠŁ– ŲØŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų§ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŁ‡ŁŽŲ§Ū— Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽ ŁŁŁŠŁ’ Ų°Ł°Ł„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲ§Ł°ŁŠŁ°ŲŖŁ Ł„ŁŁ‘Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁŠŁ‘ŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁ„ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Wa min āyātihÄ« yurÄ«kumul-barqa khaufaw wa į¹­ama'aw wa yunazzilu minas-samā`i mā`an fa yuįø„yÄ« bihil-arįøa ba'da mautihā, inna fÄ« żālika la`āyātil liqaumiy ya'qilį»„n.

    Artinya: "Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya, Dia memperlihatkan kilat kepadamu untuk (menimbulkan) ketakutan dan harapan, dan Dia menurunkan air (hujan) dari langit, lalu dengan air itu dihidupkannya bumi setelah mati (kering). Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang mengerti."

    Ayat 25

    ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ Ų§Ł°ŁŠŁ°ŲŖŁŁ‡Ł–Ł“ Ų§ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ū¤Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų§ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł ŲØŁŲ§ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŁ‡Ł–Ū— Ų«ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų§ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł’ ŲÆŁŽŲ¹Ł’ŁˆŁŽŲ©Ł‹Ū– Ł…ŁŁ‘Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų§ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł Ų§ŁŲ°ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŲ¬ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Wa min āyātihÄ« an taqį»„mas-samā`u wal-arįøu bi`amrih, į¹”umma iżā da'ākum da'watam minal-arįøi iżā antum takhrujį»„n.

    Artinya: "Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah berdirinya langit dan bumi dengan kehendak-Nya. Kemudian apabila Dia memanggil kamu sekali panggil dari bumi, seketika itu kamu keluar (dari kubur)."

    Ayat 26

    ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł— Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŁŁ‰ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ…Ł°ŁˆŁ°ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų§ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŪ— ŁƒŁŁ„Ł‘ŁŒ Ł„Ł‘ŁŽŁ‡Ł— Ł‚ŁŽŲ§Ł†ŁŲŖŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Wa lahį»„ man fis-samāwāti wal-arįø, kullul lahį»„ qānitį»„n.

    Artinya: "Dan milik-Nya apa yang di langit dan di bumi. Semuanya hanya kepada-Nya tunduk."

    Ayat 27

    ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’ ŁŠŁŽŲØŁ’ŲÆŁŽŲ¤ŁŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽ Ų«ŁŁ…Ł‘ŁŽ ŁŠŁŲ¹ŁŁŠŁ’ŲÆŁŁ‡Ł— ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§ŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽŁ†Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŪ— ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ«ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų§ŁŽŲ¹Ł’Ł„Ł°Ł‰ ŁŁŁ‰ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ…Ł°ŁˆŁ°ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų§ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŪš ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŁ’Ų²Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ’Ł…Ł

    Wa huwallażī yabda`ul-khalqa į¹”umma yu'Ä«duhį»„ wa huwa ahwanu 'alaÄ«h, wa lahul-maį¹”alul-a'lā fis-samāwāti wal-arįø, wa huwal-'azÄ«zul-įø„akÄ«m.

    Artinya: "Dan Dialah yang memulai penciptaan, kemudian mengulanginya kembali, dan itu lebih mudah bagi-Nya. Dia memiliki sifat yang Mahatinggi di langit dan di bumi. Dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana."

    Ayat 28

    Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł…Ł‘ŁŽŲ«ŁŽŁ„Ł‹Ų§ Ł…Ł‘ŁŁ†Ł’ Ų§ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŁƒŁŁ…Ł’Ū— Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ł„Ł‘ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ‘Ł†Ł’ Ł…Ł‘ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽŲŖŁ’ Ų§ŁŽŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ‘Ł†Ł’ Ų“ŁŲ±ŁŽŁƒŁŽŲ§Ū¤Ų”ŁŽ ŁŁŁŠŁ’ Ł…ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲ²ŁŽŁ‚Ł’Ł†Ł°ŁƒŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲ§ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł Ų³ŁŽŁˆŁŽŲ§Ū¤Ų”ŁŒ ŲŖŁŽŲ®ŁŽŲ§ŁŁŁˆŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁƒŁŽŲ®ŁŁŠŁ’ŁŁŽŲŖŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų§ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŽŁƒŁŁ…Ł’Ū— ŁƒŁŽŲ°Ł°Ł„ŁŁƒŁŽ Ł†ŁŁŁŽŲµŁ‘ŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų§Ł°ŁŠŁ°ŲŖŁ Ł„ŁŁ‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁŠŁ‘ŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁ„ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Daraba lakum maį¹”alam min anfusikum, hal lakum mimmā malakat aimānukum min syurakā`a fÄ« mā razaqnākum fa antum fÄ«hi sawā`un takhāfį»„nahum kakhÄ«fatikum anfusakum, każālika nufaį¹£į¹£ilul-āyāti liqaumiy ya'qilį»„n.

    Artinya: "Dia membuat perumpamaan bagimu dari dirimu sendiri. Apakah (kamu rela jika) ada di antara hamba sahaya yang kamu miliki, menjadi sekutu bagimu dalam (memiliki) rezeki yang telah Kami berikan kepadamu, sehingga kamu menjadi setara dengan mereka dalam hal ini, lalu kamu takut kepada mereka sebagaimana kamu takut kepada sesamamu. Demikianlah Kami jelaskan ayat-ayat itu bagi kaum yang mengerti."

    Ayat 29

    ŲØŁŽŁ„Ł Ų§ŲŖŁ‘ŁŽŲØŁŽŲ¹ŁŽ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŲøŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŁˆŁ’Ł“Ų§ Ų§ŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽŲ§Ū¤Ų”ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…ŁŪ— ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁ‘ŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁ’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų§ŁŽŲ¶ŁŽŁ„Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł Ū—ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ‘Ł†Ł’ Ł†Ł‘Ł°ŲµŁŲ±ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ

    Balittaba'allażīna įŗ“alamÅ« ahwā`ahum bigairi 'ilm, fa may yahdÄ« man aįøallallāh, wa mā lahum min nāį¹£irÄ«n.

    Artinya: "Tetapi orang-orang yang zalim, mengikuti keinginannya tanpa ilmu pengetahuan; maka siapakah yang dapat memberi petunjuk kepada orang yang telah disesatkan Allah. Dan tidak ada seorang penolong pun bagi mereka.

    Ayat 30

    ŁŁŽŲ§ŁŽŁ‚ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽŁƒŁŽ Ł„ŁŁ„ŲÆŁ‘ŁŁŠŁ’Ł†Ł Ų­ŁŽŁ†ŁŁŠŁ’ŁŁ‹Ų§Ū— ŁŁŲ·Ł’Ų±ŁŽŲŖŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲŖŁŁŠŁ’ ŁŁŽŲ·ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§Ū— Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁŠŁ’Ł„ŁŽ Ł„ŁŲ®ŁŽŁ„Ł’Ł‚Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł Ū—Ų°Ł°Ł„ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ…ŁŪ™ ŁˆŁŽŁ„Ł°ŁƒŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§ŁŽŁƒŁ’Ų«ŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³Ł Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽŪ™

    Fa aqim waj-haka lid-dÄ«ni įø„anÄ«fā, fiį¹­ratallāhillatÄ« faį¹­aran-nāsa 'alaihā, lā tabdÄ«la likhalqillāh, żālikad-dÄ«nul qayyimu wa lākinna akį¹”aran-nāsi lā ya'lamį»„n.

    Artinya: "Maka hadapkanlah wajahmu dengan lurus kepada agama (Islam); (sesuai) fitrah Allah disebabkan Dia telah menciptakan manusia menurut (fitrah) itu. Tidak ada perubahan pada ciptaan Allah. (Itulah) agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui,"

    Ayat 31

    Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ’ŲØŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ§ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„Ł°ŁˆŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁƒŁŁˆŁ’Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠŁ’Ł†ŁŽŪ™

    MunÄ«bÄ«na ilaihi wattaqį»„hu wa aqÄ«muį¹£-į¹£alāta wa lā takį»„nį»„ minal-musyrikÄ«n.

    Artinya: "dengan kembali bertobat kepada-Nya dan bertakwalah kepada-Nya serta laksanakanlah salat dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang mempersekutukan Allah,"

    Ayat 32

    Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŁŽŲ±Ł‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ų§ ŲÆŁŁŠŁ’Ł†ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ Ų“ŁŁŠŁŽŲ¹Ł‹Ų§ Ū— ŁƒŁŁ„Ł‘Ł Ų­ŁŲ²Ł’ŲØŁŪ¢ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŲÆŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲ±ŁŲ­ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Minallażīna farraqį»„ dÄ«nahum wa kānį»„ syiya'ā, kullu įø„izbim bimā ladaihim fariįø„į»„n.

    Artinya: "yaitu orang-orang yang memecah belah agama mereka dan mereka menjadi beberapa golongan. Setiap golongan merasa bangga dengan apa yang ada pada golongan mereka."

    Ayat 33

    ŁˆŁŽŲ§ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ³Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³ŁŽ Ų¶ŁŲ±Ł‘ŁŒ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŁˆŁ’Ų§ Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…Ł‘ŁŁ†ŁŁŠŁ’ŲØŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų«ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų§ŁŲ°ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŽŲ°ŁŽŲ§Ł‚ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…Ł‘ŁŁ†Ł’Ł‡Ł Ų±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł‹ Ų§ŁŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŽŲ±ŁŁŠŁ’Ł‚ŁŒ Ł…Ł‘ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ±ŁŽŲØŁ‘ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁˆŁ’Ł†ŁŽŪ™

    Wa iżā massan-nāsa įøurrun da'au rabbahum munÄ«bÄ«na ilaihi į¹”umma iżā ażāqahum min-hu raįø„matan iżā farÄ«qum min-hum birabbihim yusyrikį»„n.

    Artinya: "Dan apabila manusia ditimpa oleh suatu bahaya, mereka menyeru Tuhannya dengan kembali (bertobat) kepada-Nya, kemudian apabila Dia memberikan sedikit rahmat-Nya kepada mereka, tiba-tiba sebagian mereka mempersekutukan Allah."

    Ayat 34

    Ł„ŁŁŠŁŽŁƒŁ’ŁŁŲ±ŁŁˆŁ’Ų§ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§Ł“ Ų§Ł°ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł°Ł‡ŁŁ…Ł’Ū— ŁŁŽŲŖŁŽŁ…ŁŽŲŖŁ‘ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ų§Ū— ŁŁŽŲ³ŁŽŁˆŁ’ŁŁŽ ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Liyakfurį»„ bimā ātaināhum, fa tamatta'į»„, fa saufa ta'lamį»„n.

    Artinya: "Biarkan mereka mengingkari rahmat yang telah Kami berikan. Dan bersenang-senanglah kamu, maka kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu)."

    Ayat 35

    Ų§ŁŽŁ…Ł’ Ų§ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų³ŁŁ„Ł’Ų·Ł°Ł†Ł‹Ų§ ŁŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁ…Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ ŲØŁŁ‡Ł– ŁŠŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Am anzalnā 'alaihim sulį¹­Änan fa huwa yatakallamu bimā kānį»„ bihÄ« yusyrikį»„n.

    Artinya: "Atau pernahkah Kami menurunkan kepada mereka keterangan, yang menjelaskan (membenarkan) apa yang (selalu) mereka persekutukan dengan Tuhan?"

    Ayat 36

    ŁˆŁŽŲ§ŁŲ°ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŽŲ°ŁŽŁ‚Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³ŁŽ Ų±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł‹ ŁŁŽŲ±ŁŲ­ŁŁˆŁ’Ų§ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§Ū— ŁˆŁŽŲ§ŁŁ†Ł’ ŲŖŁŲµŁŲØŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų³ŁŽŁŠŁ‘ŁŲ¦ŁŽŲ©ŁŒ Ū¢ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ Ł‚ŁŽŲÆŁ‘ŁŽŁ…ŁŽŲŖŁ’ Ų§ŁŽŁŠŁ’ŲÆŁŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų§ŁŲ°ŁŽŲ§ Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŁ‚Ł’Ł†ŁŽŲ·ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Wa iżā ażaqnan-nāsa raįø„matan fariįø„į»„ bihā, wa in tuį¹£ib-hum sayyi`atum bimā qaddamat aidÄ«him iżā hum yaqnaį¹­į»„n.

    Artinya: "Dan apabila Kami berikan sesuatu rahmat kepada manusia, niscaya mereka gembira dengan (rahmat) itu. Tetapi apabila mereka ditimpa sesuatu musibah (bahaya) karena kesalahan mereka sendiri, seketika itu mereka berputus asa."

    Ayat 37

    Ų§ŁŽŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±ŁŽŁˆŁ’Ų§ Ų§ŁŽŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲØŁ’Ų³ŁŲ·Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲ²Ł’Ł‚ŁŽ Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁ‘ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ū¤Ų”Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ‚Ł’ŲÆŁŲ±ŁŪ— Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽ ŁŁŁŠŁ’ Ų°Ł°Ł„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲ§Ł°ŁŠŁ°ŲŖŁ Ł„ŁŁ‘Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁŠŁ‘ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    A wa lam yarau annallāha yabsuį¹­ur-rizqa limay yasyā`u wa yaqdir, inna fÄ« żālika la`āyātil liqaumiy yu`minį»„n.

    Artinya: "Dan tidakkah mereka memperhatikan bahwa Allah yang melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dan Dia (pula) yang membatasi (bagi siapa yang Dia kehendaki). Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang beriman."

    Ayat 38

    ŁŁŽŲ§Ł°ŲŖŁ Ų°ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’ŲØŁ°Ł‰ Ų­ŁŽŁ‚Ł‘ŁŽŁ‡Ł— ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŲØŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŲØŁŁŠŁ’Ł„ŁŪ— Ų°Ł°Ł„ŁŁƒŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ł„ŁŁ‘Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŲ±ŁŁŠŁ’ŲÆŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł Ū–ŁˆŁŽŲ§ŁŁˆŁ„Ł°Ū¤Ł‰Ł•ŁŁƒŁŽ Ł‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁŁ’Ł„ŁŲ­ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Fa āti żal-qurbā įø„aqqahį»„ wal-miskÄ«na wabnas-sabÄ«l, żālika khairul lillażīna yurÄ«dį»„na waj-hallāhi wa ulā`ika humul-mufliįø„į»„n.

    Artinya: "Maka berikanlah haknya kepada kerabat dekat, juga kepada orang miskin dan orang-orang yang dalam perjalanan. Itulah yang lebih baik bagi orang-orang yang mencari keridaan Allah. Dan mereka itulah orang-orang yang beruntung."

    Ayat 39

    ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł“ Ų§Ł°ŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…Ł‘ŁŁ†Ł’ Ų±ŁŁ‘ŲØŁ‹Ų§ Ł„ŁŁ‘ŁŠŁŽŲ±Ł’ŲØŁŁˆŁŽŲ§Ū  ŁŁŁŠŁ’Ł“ Ų§ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³Ł ŁŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ±Ł’ŲØŁŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł ŪšŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł“ Ų§Ł°ŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ‘Ł†Ł’ Ų²ŁŽŁƒŁ°ŁˆŲ©Ł ŲŖŁŲ±ŁŁŠŁ’ŲÆŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł ŁŁŽŲ§ŁŁˆŁ„Ł°Ū¤Ł‰Ł•ŁŁƒŁŽ Ł‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¶Ł’Ų¹ŁŁŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Wa mā ātaitum mir ribal liyarbuwa fÄ« amwālin-nāsi fa lā yarbį»„ 'indallāh, wa mā ātaitum min zakātin turÄ«dį»„na waj-hallāhi fa ulā`ika humul-muįø'ifį»„n.

    Artinya: "Dan sesuatu riba (tambahan) yang kamu berikan agar harta manusia bertambah, maka tidak bertambah dalam pandangan Allah. Dan apa yang kamu berikan berupa zakat yang kamu maksudkan untuk memperoleh keridaan Allah, maka itulah orang-orang yang melipatgandakan (pahalanya)."

    Ayat 40

    Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų«ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų±ŁŽŲ²ŁŽŁ‚ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų«ŁŁ…Ł‘ŁŽ ŁŠŁŁ…ŁŁŠŁ’ŲŖŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų«ŁŁ…Ł‘ŁŽ ŁŠŁŲ­Ł’ŁŠŁŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’Ū— Ł‡ŁŽŁ„Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų“ŁŲ±ŁŽŁƒŁŽŲ§Ū¤Ł‰Ł•ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł…Ł‘ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁ‘ŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„Ł Ł…ŁŁ†Ł’ Ų°Ł°Ł„ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ‘Ł†Ł’ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŪ— Ų³ŁŲØŁ’Ų­Ł°Ł†ŁŽŁ‡Ł— ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ¹Ł°Ł„Ł°Ł‰ Ų¹ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Allāhullażī khalaqakum į¹”umma razaqakum į¹”umma yumÄ«tukum į¹”umma yuįø„yÄ«kum, hal min syurakā`ikum may yaf'alu min żālikum min syaÄ«`, sub-įø„ānahį»„ wa ta'ālā 'ammā yusyrikį»„n.

    Artinya: "Allah yang menciptakan kamu, kemudian memberimu rezeki, lalu mematikanmu, kemudian menghidupkanmu (kembali). Adakah di antara mereka yang kamu sekutukan dengan Allah itu yang dapat berbuat sesuatu yang demikian itu? Mahasuci Dia dan Mahatinggi dari apa yang mereka persekutukan."

  2. 2. Kandungan surat Ar-Rum ayat 21ā€“40

    ilustrasi membaca Al-Qur'an (pixabay/hashem islami)
    ilustrasi membaca Al-Qur'an (pixabay/hashem islami)

    Tidak hanya mengulas tentang perang bangsa Romawi dan bangsa Persia, surat Ar-Rum juga banyak membahas tentang kebesaran Allah SWT yang sebetulnya mudah kita temukan di sekitar kita. Adapun kandungan dari surat Ar-Rum ayat 21ā€“40, yaitu:

    • Surat Ar-Rum menjelaskan bahwa Allah SWT menciptakan manusia berpasang-pasangan agar terjalin kasih sayang dan sebagai tanda bukti kebesaran-Nya.
    • Surat ini menerangkan bukti-bukti kebesaran Allah SWT, seperti siang dan malam atau langit dan bumi.
    • Menjelaskan perintah untuk menyetarakan hamba sahaya dan berperilaku baik terhadapnya.
    • Berisikan perintah untuk memberikan sebagian harta benda kepada kerabat, fakir miskin, dan orang yang berada dalam perjalanan.
    • Berisi perintah larangan untuk melakukan riba dan anjuran untuk berserah diri hanya kepada Allah SWT.

  3. 3. Keutamaan surat Ar-Rum

    ilustrasi berdoa (pexels.com/@mikhail-nilov)
    ilustrasi berdoa (pexels.com/@mikhail-nilov)

    Menggantikan kitab Injil, surat Ar-Rum pun menjadi Al-Matsani untuk Rasululllah SAW. Selain itu ada beberapa keutamaan dari surat Ar-Rum bagi orang-orang yang mengimaninya, yaitu:

    • Mengimplementasikan surat Ar-Rum dalam kehidupan sehari-hari akan membuat kita memperoleh keberkahan dari Allah SWT.
    • Membaca surat Ar-Rum dapat membinasakan orang zalim atas seizin Allah SWT, sehingga akan terhindar dari gangguan orang-orang tersebut.
    • Membaca surat Ar-Rum dapat menghapuskan dosa-dosa kita di masa lalu.

    Itulah bacaan arab surat Ar-Rum ayat 21ā€“40 yang disertai arab, kandungan, dan keutamaannya yang dapat kita ambil hikmah dan pelajarannya. Jangan lupa diamalkan, ya!

Share Article

Curated For You

Topics
Editorial Team
Langgeng Irma Salugiasih
EditorLanggeng Irma Salugiasih

Kisah Koperasi Perempuan di Tepi Rel

Related Articles

See More