Mendengarkan musik tidak hanya berguna untuk menghibur diri. Kegiatan satu ini juga punya manfaat lainnya. Yaitu, bisa menambah wawasan bagi para pendengarnya.
Terutama lagu-lagu bahasa Inggris sangat berguna bagi kamu yang ingin mahir bahasa Inggris. Termasuk lagu-lagu dari Olivia Rodrigo di debut albumnya SOUR.
Tidak hanya easy-listening, tapi, kamu juga bisa belajar idiom dari liriknya, lho. Yuk, simak pembahasannya berikut. Keep scrolling!
Well, I hope I was your favorite crime
You used me as an alibi
I crossed my heart as you crossed the line
Idiom crossed the line, secara literal, berarti melewati garis. Namun, dalam bahasa Inggris, idiom biasanya memiliki makna lain. Makna sebenarnya idiom cross the line adalah keterlaluan.
Atau dengan kata lain, perbuatan yang melanggar aturan, tidak dapat diterima, tidak bisa dibenarkan. Agar lebih paham, coba perhatikan contoh penggunaannya berikut ini.
When you spoke that rudely to your teacher, you definitely crossed the line.
I'm so sick of myself
Rather be, rather be
Anyone, anyone else
My jealousy, jealousy
Selanjutnya, apa kamu sudah tahu makna idiom sick of (someone or something)? Ingat, kata sick dalam konteks idiom ini bukan berarti sakit, ya.
Namun, makna yang dimaksud dalam idiom ini adalah kesal atau jengkel. Idiom ini bisa digunakan untuk mengungkapkan kejengkelan atau kekesalan pada seseorang atau sesuatu. Perhatikan contoh kalimat berikut.
I am so sick of all these political campaign ads. They're on all the time each election, and every year they get nastier and nastier.
Good for you
You're doin' great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
Idiom lost (one's) mind bukan berarti kehilangan pikiran. Namun, idiom ini bermakna gila atau bodoh. Dalam bahas Inggris, ungkapan ini biasa digunakan ketika keadaan terlalu bahagia (sebagai arti kiasan).
Atau bisa juga digunakan untuk mengungkapkan kebodohan atau kegilaan yang sebenarnya. Perhatikan contoh kalimat berikut ini.
You must have lost your mind if you think that's a good idea!
It's one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
Kamu pernah berada dalam situasi berusaha memperbaiki keadaan, tapi, malah masalah datang dan semakin memperumit keadaannya? Nah, idiom one step forward, three steps back ini bisa digunakan, lho. Agar lebih paham, perhatikan contoh penggunaannya berikut.
The project is one step forward, two step back now because many employees disagree to go to the remote area.
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
'Cause you know I still love you, babe
Sudah menjadi rahasia umum, jika satu kosa kata bahasa Inggris memiliki beberapa makna. Termasuk kata blue yang sering diartikan sebagai warna biru.
Namun, dalam idiom, kata blue bermakna kesedihan. Idiom blue kata sifat yang dapat digunakan untuk mengungkapkan perasaan sedih. Contoh penggunaannya sebagai berikut.
I'm sorry, I'm just feeling a bit blue after getting back my exam results.Most people love the holidays, but they always make me blue.
Nah, ternyata tidak ada ruginya ya kalau suka dengan lagu-lagu berbahas Inggris. Selain menikmatinya musiknya, banyak juga pelajaran di dalam lirik yang bisa kamu gunakan!