5 Idiom Bahasa Inggris dengan Kata Apple, ada 'The Apple of My Eye'

07 Agu 2021, 20:42 WIB

ilustrasi buah apel (thedailymeal.com)

Idiom merupakan salah satu bagian dari bahasa Inggris yang penting untuk dipelajari. Istilah ini merujuk pada kumpulan kata-kata yang tidak dapat diterjemahkan secara satu-satu atau literal. Penyebabnya karena kata-kata tersebut memiliki makna tersirat.

Native speaker bahasa Inggris biasanya menggunakan idiom dalam percakapan sehari-hari atau dalam situasi informal. Nah, kalian pasti tidak ingin salah paham, kan, dalam mengartikan idiom yang digunakan seseorang. Yuk pelajari beberapa idiom di bawah ini, khususnya yang menggunakan kata apple.

1. A bad apple

ilustrasi seseorang dikucilkan (teenlife.com)

Yang pertama adalah a bad apple. Kata-kata ini memiliki makna sebagai seseorang yang buruk. Misalnya dalam suatu pertemanan atau ruang lingkup kerja, ada seseorang yang kurang disukai karena perilakunya yang buruk, sehingga orang-orang disekitarnya merasa kurang nyaman. Contoh penggunaan:

"I don't really like that girl. She's a bad apple."

2. Apples and oranges

ilustrasi buah apel dan jeruk (forbes.com)

Orang-orang terkadang membandingkan hal-hal yang kontras satu sama lain. Nah, idiom ini sangat cocok digunakan dalam situasi tersebut.

Apple and oranges mempunyai makna sebagai dua hal yang sangat berbeda, sehingga tidak masuk akal untuk dibandingkan. Contoh:

"You can't compare those two companies. They're apples and oranges."

3. Apple-pie order

ilustrasi kamar rapi (studenthousingguide.co.uk)

Kalau yang satu ini tidak berhubungan dengan makanan, ya. Apple-pie order sendiri jika diterjemahkan menurut kamus idiom, memiliki makna sebagai sesuatu yang bersifat rapi, bersih, atau teratur.

Jadi ketika kalian melihat benda atau kamar yang terlihat rapi, jangan segan-segan untuk gunakan ungkapan ini, ya! Contoh penggunaan:

"I like the fact that his room is always in apple-pie order."

4. Apple of discord

ilustrasi orang sedih (gulfnews.com)

Idiom yang keempat memiliki makna negatif, nih. Apple of discord merujuk pada sesuatu yang menyebabkan seseorang menjadi sedih atau murung. Bisa juga diartikan sebagai sesuatu pembawa masalah. Contoh penggunaan:

"Why did you both fight yesterday? What was the apple of discord?"

5. The apple of my eye

ilustrasi orang jatuh cinta (betterhelp.com)

Terakhir adalah the apple of my eye. Mungkin sebagian dari kalian sudah tidak asing dengan idiom ini, karena sudah sering digunakan oleh banyak orang.

Namun bagi kamu yang belum tahu, ungkapan ini ditujukan untuk seseorang yang kamu anggap spesial, istimewa atau keberadaannya berharga di hidupmu. So sweet banget, bukan? Contoh:

"Don't leave me. You're the apple of my eye."

Itulah 5 idiom bahasa Inggris yang menggunakan kata apple. Gimana? Bisa bikin english kamu semakin keren, kan?

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.