ilustrasi berkumpul (pexels.com/diva plavalaguna)
Pernah dengar kata speak of the devil? Pernah dengar, ya? Entah dari mana kalimat itu beredar, tapi ternyata speak of the devil ini memiliki arti panjang umur, lho.
Bukan berarti panjang umur dalam perayaan lahirnya, melainkan ketika kita sedang membicarakan seseorang, lalu tiba-tiba orang tersebut pun muncul. Nah, kita bisa mengucapkan speak of the devil.
Biar lebih paham lagi penjelasannya, coba simak contoh dialog di bawah ini.
A: I met Logan yesterday. She has changed a lot. (Aku bertemu Logan kemarin. Dia sudah sangat berbeda sekarang)
Suddenly Logan came. (Tiba-tiba Logan datang)
A and B: Speak of the devil! We've just talked about you! (Panjang umur! Kita baru saja membicarakanmu kamu)
Memang berbeda dengan arti yang sebenarnya, tapi speak of the devil punya makna tersendiri. Kita di Indonesia menghubungkannya dengan kata istilah panjang umur.